Незнакомец - Юлия Савичева перевод на немецкий

Незнакомец

Беззвучные звонки не прекращаются
Мои чувства на мели, но ты пытаешься
За светофорами ищешь меня в ночном городе
А я сама по себе, я в одинокой борьбе
Смотришь снова с надеждой, попадаешь на тень
Теряя мишень, ставишь новый прицел на мне

Незнакомец, я не знакомлюсь с чужими взглядами, кадрами плавными
Пропадаю в твоих снах и ты уже бежишь к другой
Незнакомец, незнакомыми, давай останемся, глазами расстанемся
Любовь обманет тебя, если не падать в нее с головой

Играешь за двоих пустыми картами
В зеркальный лабиринт, попали взглядами
В ритме нон-стоп прячу свой силуэт в толпе
И я сама по себе, я в одинокой борьбе
Спрячу гордость в одежду, но включается свет
Находишь мишень, ставишь новый прицел на мне

Незнакомец, я не знакомлюсь с чужими взглядами, кадрами плавными
Пропадаю в твоих снах и ты уже бежишь к другой
Незнакомец, незнакомыми, давай останемся, глазами расстанемся
Любовь обманет тебя, если не падать в нее с головой
(Незнакомец)

Незнакомец, я не знакомлюсь с чужими взглядами, кадрами плавными
Пропадаю в твоих снах и ты уже бежишь к другой
Незнакомец, незнакомыми, давай останемся, глазами расстанемся
Любовь обманет тебя, если не падать в нее с головой

Unbekannter

Stumme Anrufe hören nicht auf
Meine Gefühle sind auf dem Tiefpunkt, aber du versuchst es
Hinter den Ampeln suchst du mich in der nächtlichen Stadt
Und ich bin für mich allein, ich bin in einem einsamen Kampf
Du schaust wieder hoffnungsvoll, triffst aber nur einen Schatten
Verlierst das Ziel, nimmst mich erneut ins Visier

Unbekannter, ich lerne keine fremden Blicke kennen, mit sanften Bildern
Ich verschwinde in deinen Träumen und du rennst schon zu einer anderen
Unbekannter, lass uns unbekannt bleiben, mit Blicken Abschied nehmen
Die Liebe wird dich täuschen, wenn du dich nicht kopfüber in sie stürzt

Du spielst für zwei mit leeren Karten
In ein Spiegellabyrinth, mit Blicken geraten
Im Non-Stop-Rhythmus verstecke ich meine Silhouette in der Menge
Und ich bin für mich allein, ich bin in einem einsamen Kampf
Ich verstecke meinen Stolz in der Kleidung, aber das Licht geht an
Du findest das Ziel, nimmst mich erneut ins Visier

Unbekannter, ich lerne keine fremden Blicke kennen, mit sanften Bildern
Ich verschwinde in deinen Träumen und du rennst schon zu einer anderen
Unbekannter, lass uns unbekannt bleiben, mit Blicken Abschied nehmen
Die Liebe wird dich täuschen, wenn du dich nicht kopfüber in sie stürzt
(Unbekannter)

Unbekannter, ich lerne keine fremden Blicke kennen, mit sanften Bildern
Ich verschwinde in deinen Träumen und du rennst schon zu einer anderen
Unbekannter, lass uns unbekannt bleiben, mit Blicken Abschied nehmen
Die Liebe wird dich täuschen, wenn du dich nicht kopfüber in sie stürzt