Юлия Савичева - Незнакомец - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юлия Савичева - Незнакомец




Незнакомец
Stranger
Беззвучные звонки не прекращаются
Silent calls never stop
Мои чувства на мели, но ты пытаешься
My feelings are on the verge of drowning, but you're trying
За светофорами ищешь меня в ночном городе
To find me in the night city, behind traffic lights
А я сама по себе, я в одинокой борьбе
And I'm on my own, in a lonely battle
Смотришь снова с надеждой, попадаешь на тень
You look again with hope, you hit a shadow
Теряя мишень, ставишь новый прицел на мне
Losing your target, you set a new sight on me
Незнакомец, я не знакомлюсь с чужими взглядами, кадрами плавными
Stranger, I don't get acquainted with unfamiliar looks, with smooth shots
Пропадаю в твоих снах и ты уже бежишь к другой
I disappear in your dreams and you're already running to another
Незнакомец, незнакомыми, давай останемся, глазами расстанемся
Stranger, let's stay strangers, let's part ways with our eyes
Любовь обманет тебя, если не падать в нее с головой
Love will deceive you, if you don't fall into it headfirst
Играешь за двоих пустыми картами
You're playing for two, with empty cards
В зеркальный лабиринт, попали взглядами
We fell into a mirrored labyrinth, with our gazes
В ритме нон-стоп прячу свой силуэт в толпе
In the rhythm of non-stop, I hide my silhouette in the crowd
И я сама по себе, я в одинокой борьбе
And I'm on my own, in a lonely battle
Спрячу гордость в одежду, но включается свет
I'll hide my pride in my clothes, but the light turns on
Находишь мишень, ставишь новый прицел на мне
You find your target, you set a new sight on me
Незнакомец, я не знакомлюсь с чужими взглядами, кадрами плавными
Stranger, I don't get acquainted with unfamiliar looks, with smooth shots
Пропадаю в твоих снах и ты уже бежишь к другой
I disappear in your dreams and you're already running to another
Незнакомец, незнакомыми, давай останемся, глазами расстанемся
Stranger, let's stay strangers, let's part ways with our eyes
Любовь обманет тебя, если не падать в нее с головой
Love will deceive you, if you don't fall into it headfirst
(Незнакомец)
(Stranger)
Незнакомец, я не знакомлюсь с чужими взглядами, кадрами плавными
Stranger, I don't get acquainted with unfamiliar looks, with smooth shots
Пропадаю в твоих снах и ты уже бежишь к другой
I disappear in your dreams and you're already running to another
Незнакомец, незнакомыми, давай останемся, глазами расстанемся
Stranger, let's stay strangers, let's part ways with our eyes
Любовь обманет тебя, если не падать в нее с головой
Love will deceive you, if you don't fall into it headfirst






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.