Текст и перевод песни Юлия Савичева - Никак (Alex Astero Remix)
Никак (Alex Astero Remix)
No Way (Alex Astero Remix)
Ангельские
глаза,
а
в
кармане
рука
в
кулак
Angelic
eyes,
but
a
fist
clenched
in
your
pocket
За
спиной
аварийный
знак.
Слезы
в
буквы,
а
буквы
в
мак
An
emergency
sign
behind
your
back.
Tears
into
letters,
letters
into
poppy
seeds
Хочешь
- не
хочешь,
верь!
Разбегусь
и
толкну
дверь
Believe
it
or
not,
I'll
run
and
push
the
door
open
Я
должна
тебя
забывать.
Я
с
начала
должна
начать!
I
must
forget
you.
I
must
start
over!
И
никак!
А
с
нами
было
все
не
так
No
way!
Things
weren't
right
between
us
А
я
любила
тебя,
дурак.
Но
бой
окончен
- белый
флаг
And
I
loved
you,
you
fool.
But
the
battle
is
over
- white
flag
И
никак!
Ведь
с
нами
было
все
не
так
No
way!
Because
things
weren't
right
between
us
Ведь
я
любила
тебя,
дурак.
Ведь
я
любила
тебя...
Because
I
loved
you,
you
fool.
Because
I
loved
you...
Ангельские
глаза,
а
в
кармане
рука
в
кулак
Angelic
eyes,
but
a
fist
clenched
in
your
pocket
Я
опять
где-то
в
облаках
оживаю
в
других
руках
I'm
lost
in
the
clouds
again,
coming
alive
in
other
arms
Хочешь,
не
хочешь,
верь
- я
захлопнула
эту
дверь
Believe
it
or
not,
I
slammed
that
door
shut
Я
же
сделала
первый
шаг,
первый
шаг
без
тебя
I
took
the
first
step,
the
first
step
without
you
И
никак!
А
с
нами
было
все
не
так
No
way!
Things
weren't
right
between
us
А
я
любила
тебя,
дурак.
Но
бой
окончен
- белый
флаг
And
I
loved
you,
you
fool.
But
the
battle
is
over
- white
flag
И
никак!
Ведь
с
нами
было
все
не
так
No
way!
Because
things
weren't
right
between
us
Ведь
я
любила
тебя,
дурак.
Ведь
я
любила
тебя...
Because
I
loved
you,
you
fool.
Because
I
loved
you...
И
никак!
А
с
нами
было
все
не
так
No
way!
Things
weren't
right
between
us
А
я
любила
тебя,
дурак.
Но
бой
окончен
- белый
флаг
And
I
loved
you,
you
fool.
But
the
battle
is
over
- white
flag
И
никак!
Ведь
с
нами
было
все
не
так
No
way!
Because
things
weren't
right
between
us
Ведь
я
любила
тебя,
дурак.
Ведь
я
любила
тебя...
Because
I
loved
you,
you
fool.
Because
I
loved
you...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Оригами
дата релиза
14-02-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.