Однажды - Юлия Савичеваперевод на английский
Однажды
я
скажу
тебе
правду
One
day
I'll
tell
you
the
truth
И
ты
в
нее
не
сможешь
поверить
And
you
will
not
be
able
to
believe
it
Как
первый
снег
не
верит
весной
As
the
first
snow
does
not
believe
in
spring
Что
он,
как
и
последний,
растает
That
it,
like
the
last,
will
melt
Ну,
а
весна
о
нем
не
скучает
Well,
and
spring
does
not
miss
him
И
даже
не
заметит
потери
And
will
not
even
notice
the
loss
Однажды
ты
поймешь
что
с
тобой
One
day
you
will
understand
what
happened
to
you
Я
больше
никуда
не
летаю
I
no
longer
fly
anywhere
with
you
Время
растаяло
на
часах
Time
has
melted
away
on
the
clocks
Я
ухожу
на
твоих
глазах
I'm
leaving
in
front
of
your
eyes
Мне
уже
не
умереть
от
жажды
I
can
no
longer
die
of
thirst
Время
- твой
самый
любимый
враг
Time
is
your
favorite
enemy
Что
же
ты
плачешь,
не
надо
так
Why
are
you
crying?
Don't
Я
тебе
перезвоню...
однажды
I'll
call
you
back...
one
day
Как
много
может
вытерпеть
сердце
How
much
can
the
heart
endure
Не
смогут
больше
горы
и
реки
Mountains
and
rivers
will
not
be
able
to
do
anything
else
Однажды
ты
мне
сделаешь
больно
One
day
you
will
hurt
me
И
скажешь,
что
не
думал
обидеть
And
say
that
you
did
not
think
to
offend
Во
мне,
однажды,
что-то
сломалось
Something
broke
in
me
that
day
Я
не
забуду
это
во
веки
I
will
never
forget
this
Глазами
я
столкнулась
с
любовью
With
my
eyes
I
met
love
И
это
невозможно
развидеть
And
it
is
impossible
to
unsee
it
Время
растаяло
на
часах
Time
has
melted
away
on
the
clocks
Я
ухожу
на
твоих
глазах
I'm
leaving
in
front
of
your
eyes
Мне
уже
не
умереть
от
жажды
I
can
no
longer
die
of
thirst
Время
- твой
самый
любимый
враг
Time
is
your
favorite
enemy
Что
же
ты
плачешь,
не
надо
так
Why
are
you
crying?
Don't
Я
тебе
перезвоню...
однажды
I'll
call
you
back...
one
day
Время
растаяло
на
часах
Time
has
melted
away
on
the
clocks
Я
ухожу
на
твоих
глазах
I'm
leaving
in
front
of
your
eyes
Мне
уже
не
умереть
от
жажды
I
can
no
longer
die
of
thirst
Время
- твой
самый
любимый
враг
Time
is
your
favorite
enemy
Что
же
ты
плачешь,
не
надо
так
Why
are
you
crying?
Don't
Я
тебе
перезвоню
I'll
call
you
back
Я
тебе
перезвоню
I'll
call
you
back
Я
тебе
перезвоню...
однажды
I'll
call
you
back...
one
day
Оцените перевод
1
Иди вперёд
2 CLV (Селяви)
3 Забудь
4 Тик-так
5 Однажды
6 Больше не терять
7 Не обманывай
8 От Москвы до Мадрида
9 Зачем?
10 Молния
11 Любовь найдёт
12 Лучшее решение (feat. Александр Аршинов)
13 Верь в себя
2 CLV (Селяви)
3 Забудь
4 Тик-так
5 Однажды
6 Больше не терять
7 Не обманывай
8 От Москвы до Мадрида
9 Зачем?
10 Молния
11 Любовь найдёт
12 Лучшее решение (feat. Александр Аршинов)
13 Верь в себя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.