Привет - Юлия Савичева перевод на французский

Привет

Послушай – это серьезно и пропадаю я.
Так просто, поздно спасать меня.
И, как же это случилось?
Столики на двоих, а я тут совсем одна.
Гордость, где же ты, когда нужна.
Привет, Любовь моя!
Наверно лучше б не знала я тебя.
Никогда больше бы не плакала.
Привет, Любовь моя!
И если злиться, то только на себя.
Ну, а я - просто люблю тебя.
Послушай – это серьезно, старыми фильмами
Прощаюсь со своими крыльями.
И как же это случилось?
По отдельным по домам, ведь лучше же не станет нам.
В сердце, все теперь напополам.
Привет, Любовь моя!
Наверно лучше б не знала я тебя.
Никогда больше бы не плакала.
Привет, Любовь моя!
И если злиться, то только на себя.
Ну, а я - просто люблю тебя.
Привет, Любовь моя!
Привет, Любовь моя!
Наверно лучше б не знала я тебя.
Никогда больше бы не плакала.
Привет, Любовь моя!
Привет, Любовь моя!

Salut

Écoute, c'est sérieux, je disparais.
C'est simple, il est trop tard pour me sauver.
Et comment cela s'est-il passé ?
Des tables pour deux, et moi je suis toute seule ici.
Fierté, où es-tu quand j'ai besoin de toi ?
Salut, mon amour !
J'aurais mieux fait de ne pas te connaître.
Je n'aurais plus jamais pleuré.
Salut, mon amour !
Et si je me fâche, c'est seulement contre moi-même.
Mais moi, je t'aime tout simplement.
Écoute, c'est sérieux, avec de vieux films
Je dis au revoir à mes ailes.
Et comment cela s'est-il passé ?
Chacun dans son coin, parce que ça ne sera pas mieux pour nous.
Au cœur, tout est maintenant coupé en deux.
Salut, mon amour !
J'aurais mieux fait de ne pas te connaître.
Je n'aurais plus jamais pleuré.
Salut, mon amour !
Et si je me fâche, c'est seulement contre moi-même.
Mais moi, je t'aime tout simplement.
Salut, mon amour !
Salut, mon amour !
J'aurais mieux fait de ne pas te connaître.
Je n'aurais plus jamais pleuré.
Salut, mon amour !
Salut, mon amour !