Прощай, моя любовь - Юлия Савичеваперевод на английский
Нужно
ли,
можно
ли
Was
it
needed,
was
it
possible
Были
мысли
сложными
Thoughts
were
complex
Быстро
так,
чисто
так
So
quickly,
so
purely
Бились
наши
жизни
в
такт
Our
lives
beat
in
rhythm
Птицами
белыми
Like
white
birds
Я
хранила
сны
твои
I
kept
your
dreams
Фразами
стройными
With
harmonious
phrases
Музыки
сладкие
Sweet
music
Были
руки
жаркие
Hands
were
hot
Мягкими
спицами
With
soft
spokes
Путались
ресницами
Tangled
with
eyelashes
Влево
ли,
вправо
ли
Left
or
right
Жили
мы
по
правилам
We
lived
by
the
rules
Умные,
томные
Smart,
languid
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай
Farewell
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай
Farewell
Прощай
Farewell
Каплями
острыми
With
sharp
drops
Небо
дарит
слёзы
мне
The
sky
gives
me
tears
Тонкие,
ломкие
Thin,
fragile
Камни
светят
звонкие
Stones
shine
with
a
ringing
sound
Надо
ли,
стоит
ли
Is
it
necessary,
is
it
worth
it
Так
ломать
что
строили
To
break
what
we
built
Гордая,
смелая
Proud,
brave
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай
Farewell
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай
Farewell
Прощай
Farewell
Прощай
Farewell
Оцените перевод
1
Я с тобой
2 Все для тебя
3 Прости За Любовь
4 Прощай, моя любовь
5 Пока
6 Стоп
7 Отпусти меня
8 Бежать, Лететь
9 Believe me
10 Высоко
11 Корабли
2 Все для тебя
3 Прости За Любовь
4 Прощай, моя любовь
5 Пока
6 Стоп
7 Отпусти меня
8 Бежать, Лететь
9 Believe me
10 Высоко
11 Корабли
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.