Прощай, моя любовь - Юлия Савичеваперевод на французский
Нужно
ли,
можно
ли
Est-ce
nécessaire,
est-ce
possible
Были
мысли
сложными
Les
pensées
étaient
complexes
Быстро
так,
чисто
так
Si
rapidement,
si
clairement
Бились
наши
жизни
в
такт
Nos
vies
battaient
au
même
rythme
Птицами
белыми
Avec
des
oiseaux
blancs
Я
хранила
сны
твои
J'ai
gardé
tes
rêves
Фразами
стройными
Avec
des
phrases
bien
construites
Музыки
сладкие
La
musique
douce
Были
руки
жаркие
Tes
mains
étaient
chaudes
Мягкими
спицами
Avec
des
aiguilles
douces
Путались
ресницами
Nos
cils
se
sont
emmêlés
Влево
ли,
вправо
ли
À
gauche
ou
à
droite
Жили
мы
по
правилам
Nous
avons
vécu
selon
les
règles
Умные,
томные
Intelligents,
rêveurs
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай
Au
revoir
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Каплями
острыми
Avec
des
gouttes
pointues
Небо
дарит
слёзы
мне
Le
ciel
m'offre
des
larmes
Тонкие,
ломкие
Délicates,
fragiles
Камни
светят
звонкие
Les
pierres
brillent,
sonores
Надо
ли,
стоит
ли
Est-ce
nécessaire,
est-ce
que
ça
vaut
la
peine
Так
ломать
что
строили
De
briser
ce
que
nous
avons
construit
Гордая,
смелая
Fière,
courageuse
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай
Au
revoir
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай,
моя
любовь
Au
revoir,
mon
amour
Прощай
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Прощай
Au
revoir
Оцените перевод
1
Я с тобой
2 Все для тебя
3 Прости За Любовь
4 Прощай, моя любовь
5 Пока
6 Стоп
7 Отпусти меня
8 Бежать, Лететь
9 Believe me
10 Высоко
11 Корабли
2 Все для тебя
3 Прости За Любовь
4 Прощай, моя любовь
5 Пока
6 Стоп
7 Отпусти меня
8 Бежать, Лететь
9 Believe me
10 Высоко
11 Корабли
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.