Текст и перевод песни Юлия Савичева - Разбитые зеркала

Разбитые зеркала

Если ты хочешь мне что-то сказать — говори
Только в этот раз постарайся не врать
Больше любви не увидишь в глазах, не проси
Не проси меня снова и снова прощать

Я удаляю все наши фото
Я забываю твои песни
Но почему же я плачу?
Это не честно, это не честно
Скажи мне, как тебе верить
Ведь ты опять разобьёшь сердце
Я задыхаюсь, ты смотришь
Это не честно, это не честно

Было слишком поздно отступать назад
А теперь кто-то вряд ли сможет
Вернуть свет в мои глаза
Приходи — не бойся, уходи — не плачь
Попробуй собрать по осколкам
Разбитые зеркала

Если ты хочешь мне что-то сказать — не молчи
Говори побыстрее и уходи
Годы пройдут, и я встречу тебя, но внутри
Не останется боли и пустоты

Я удаляю все наши фото
Я забываю твои песни
Но почему же я плачу?
Это не честно, это не честно
Скажи мне, как тебе верить
Ведь ты опять разобьёшь сердце
Я задыхаюсь, ты смотришь
Это не честно, это не честно

Было слишком поздно отступать назад
А теперь кто-то вряд ли сможет
Вернуть свет в мои глаза
Приходи — не бойся, уходи — не плачь
Попробуй собрать по осколкам
Разбитые зеркала

Было слишком поздно отступать назад
А теперь кто-то вряд ли сможет
Вернуть свет в мои глаза
Приходи — не бойся, уходи — не плачь
Попробуй собрать по осколкам
Разбитые зеркала

Broken Mirrors

If you want to tell me something — speak
Just this time, try not to lie
You won't see love in my eyes anymore, don't ask
Don't ask me again and again to forgive

I'm deleting all our photos
I'm forgetting your songs
But why am I crying?
It's not fair, it's not fair
Tell me, how can I trust you
Because you'll break my heart again
I'm suffocating, you're watching
It's not fair, it's not fair

It was too late to turn back
And now someone is unlikely to be able to
Bring the light back to my eyes
Come — don't be afraid, leave — don't cry
Try to piece together
The broken mirrors

If you want to tell me something — don't be silent
Speak quickly and leave
Years will pass, and I'll meet you, but inside
There will be no pain and emptiness

I'm deleting all our photos
I'm forgetting your songs
But why am I crying?
It's not fair, it's not fair
Tell me, how can I trust you
Because you'll break my heart again
I'm suffocating, you're watching
It's not fair, it's not fair

It was too late to turn back
And now someone is unlikely to be able to
Bring the light back to my eyes
Come — don't be afraid, leave — don't cry
Try to piece together
The broken mirrors

It was too late to turn back
And now someone is unlikely to be able to
Bring the light back to my eyes
Come — don't be afraid, leave — don't cry
Try to piece together
The broken mirrors