Седьмое Небо - Юлия Савичеваперевод на английский

Седьмое Небо

Seventh Heaven

Руки в небо

Hands reaching to the sky,

Я оставлю на земле,

I'll leave them on the ground,

Плачет по тебе - сердце,

My heart cries for you,

Помни обо мне

Remember me somehow.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо,

My seventh heaven,

Нас с тобою не было,

We never existed,

Оно одно

It stands alone.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо,

My seventh heaven,

С тобой летать мне бы

To fly with you I dream,

Заодно

As one we'd roam.

Не улетай

Don't fly away.

Город, слезы

The city, tears,

Записали в дневниках,

Recorded in diaries,

Имя твое мелом

Your name in chalk,

Смоется дождем.

Washed away by the rain.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо,

My seventh heaven,

Нас с тобою не было,

We never existed,

Оно одно

It stands alone.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо,

My seventh heaven,

С тобой летать мне бы

To fly with you I dream,

Заодно

As one we'd roam.

Не улетай

Don't fly away.

Проигрыш.

Instrumental.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо,

My seventh heaven,

Нас с тобою не было,

We never existed,

Оно одно

It stands alone.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо,

My seventh heaven,

С тобой летать мне бы

To fly with you I dream,

Заодно

As one we'd roam.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо

My seventh heaven.

Не улетай

Don't fly away,

Мое седьмое небо

My seventh heaven.

Не улетай

Don't fly away.

Оцените перевод

Альбом

Магнит

1 Если в сердце живет любовь (NeoMaster remix)
2 Я Хочу Твои Глаза
3 Я хочу в твои глаза
4 Седьмое Небо
5 Седьмое Небо (Andrei Harchenko Remake)
6 Виноград
7 Мало
8 Здравствуй, это я
9 Лёгкие
10 Если в сердце живет любовь
11 Лёгкие (Navigator Remix)
12 Отпусти
13 Как Твои Дела

Еще альбомы