Текст и перевод песни Юлия Савичева - Юлия
Бескрылые
птицы,
чтоб
не
разбиться
Wingless
birds,
to
avoid
crashing,
Уходят
на
север
тайком
Secretly
head
north.
Сиреневый
ветер
в
клетчатом
пледе
Lilac
wind
in
a
checkered
plaid
По
крышам
скользит
босиком
Slides
barefoot
across
the
rooftops.
И
открывает
старые
двери
And
opens
old
doors
В
доме,
где
встретит
меня
In
the
house
where
it
will
meet
me,
Юли-юли-юли-юли-юли-юли
Юлия
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli,
Yulia.
Два
беспорядка
играются
в
прятки
Two
messes
play
hide-and-seek,
Мысли
в
моей
голове
Thoughts
in
my
head.
Желтую
россыпь
- торопится
осень
Yellow
scattering
- autumn
hurries
Как
. расстелить
по
земле
To
spread
it
across
the
ground.
И
растворяет
в
звоне
трамвая
And
dissolves
in
the
ringing
of
the
tram,
Дождь
мелодии
дня
Rain
melodies
of
the
day.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли
Юлия
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli,
Yulia.
И
только
перроны,
рельсы,
вагоны
And
only
platforms,
rails,
wagons
Мигнули
красным
"прощай"
Flashed
red
"goodbye".
Всю
жизнь
друг
о
друге
- мы
были
подруги
All
our
lives
we
were
friends,
Тебя
не
забуду,
ты
знай
I
will
not
forget
you,
you
know.
И
стоя
в
массовке
на
остановке
And
standing
in
the
crowd
at
the
bus
stop,
В
прохожих
ищу
я
тебя
I
look
for
you
in
passers-by.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли
Юлия
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli,
Yulia.
И
стоя
в
массовке
на
остановке
And
standing
in
the
crowd
at
the
bus
stop,
В
прохожих
ищу
я
тебя
I
look
for
you
in
passers-by.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли
Юлия
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli,
Yulia.
И
стоя
в
массовке
на
остановке
And
standing
in
the
crowd
at
the
bus
stop,
В
прохожих
ищу
я
тебя
I
look
for
you
in
passers-by.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли
Юлия
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli,
Yulia.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.