Текст и перевод песни Юлия Ковальчук - Самураи
Я
скрываю
за
вышитыми
шторами
I
hide
the
guilty
city
in
the
dark,
Провинившийся
город
в
темноте
Underneath
embroidered
curtains
С
любопытными
блестками
фальшивыми
With
false
glittering
sequins
Он
любить
не
умел
He
did
not
know
how
to
love
С
потолка
лепестками
сыплет
сакура
Cherry
blossoms
from
the
ceiling
Фудзияма
скрывается
в
туман
Mount
Fuji
hides
in
the
mist
Желтый
чай
сладковатый
и
без
сахара
Sweet
yellow
tea,
no
sugar
И
мечты
фимиам
And
incense
from
my
dreams
Сочиняю
легенду
я,
где
мы
с
тобой
самураи
(самураи)
I
am
composing
a
legend,
where
you
and
I
are
samurai
(samurai)
Сочиняю
легенду,
где
мы
за
любовь
убиваем
(убиваем)
I
am
composing
a
legend,
where
we
kill
for
love
(we
kill)
Сочиняю
легенду
я,
где
мы
с
тобой
самураи
(самураи)
I
am
composing
a
legend,
where
you
and
I
are
samurai
(samurai)
Сочиняю
легенду,
где
мы
за
любовь
умираем
I
am
composing
a
legend,
where
we
die
for
love
Я
ищу
деликатное
решение
I
look
for
a
delicate
solution
Острие
самурайского
меча
The
edge
of
a
samurai
sword
Избегая
большого
искушения
Avoiding
the
great
temptation
Зарубить
сгоряча
To
hack
to
pieces
in
the
heat
of
the
moment
И
не
спрятаться
больше
за
улыбками
And
no
longer
to
hide
behind
smiles
И
нельзя
притвориться,
что
игра
And
cannot
pretend
it's
a
game
Я,
как
нидзя,
бесшумная,
безликая
Like
a
ninja,
silent,
faceless
Сторожу
до
утра
I
stand
guard
until
morning
Сочиняю
легенду
я,
где
мы
с
тобой
самураи
(самураи)
I
am
composing
a
legend,
where
you
and
I
are
samurai
(samurai)
Сочиняю
легенду,
где
мы
за
любовь
убиваем
(убиваем)
I
am
composing
a
legend,
where
we
kill
for
love
(we
kill)
Сочиняю
легенду
я,
где
мы
с
тобой
самураи
(самураи)
I
am
composing
a
legend,
where
you
and
I
are
samurai
(samurai)
Сочиняю
легенду,
где
мы
за
любовь
умираем
I
am
composing
a
legend,
where
we
die
for
love
Самураи
Samurai
Убиваем
We
kill
Самураи
Samurai
(Самураи)
(Samurai)
Сочиняю
легенду
я,
где
мы
с
тобой
самураи
(самураи)
I
am
composing
a
legend,
where
you
and
I
are
samurai
(samurai)
Сочиняю
легенду,
где
мы
за
любовь
убиваем
(убиваем)
I
am
composing
a
legend,
where
we
kill
for
love
(we
kill)
Сочиняю
легенду
я,
где
мы
с
тобой
самураи
(самураи)
I
am
composing
a
legend,
where
you
and
I
are
samurai
(samurai)
Сочиняю
легенду,
где
мы
за
любовь
умираем
I
am
composing
a
legend,
where
we
die
for
love
Оцените перевод
1
Между нами
2 Прямо в сердце
3 Толкни меня
4 В дым...
5 Стать чужими
6 В заметки
7 Мохито
8 Пулями
9 Самураи
10 Поколение лета
11 Тебе...
2 Прямо в сердце
3 Толкни меня
4 В дым...
5 Стать чужими
6 В заметки
7 Мохито
8 Пулями
9 Самураи
10 Поколение лета
11 Тебе...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.