Текст и перевод песни Юлия Ковальчук - Тебе...

Тебе...

Снег и метель, опять
И на душе, следы шагов твоих
Пахнет постель, в подушке, ощущений таю
Где ты, я скучаю

Выше небес взлетев
Падать на мир без рук твоих так сложно
Иммунитет, развить к разлукам невозможно
Больно, слабая
Где ты, жду тебя

Ты здесь, я чувствую тебя
В дыхании ветра
Дай мне силы, дай мне только шанс
Понять, что делала не так
И может быть завтра
Стану ближе, стану частью я
Станешь ближе, станешь частью ты

А в голове, опять
Губы твои, касаются так нежно
Всё бы отдать и утонуть в тебе безбрежном
Только, я одна

Нарисовать хочу
Вместо зимы в душе и в небе лето
Пусть не со мной сейчас ты
Я мешать не стану, просто я мечтаю
Где ты, я скучаю

Ты здесь, я чувствую тебя
В дыхании ветра
Дай мне силы, дай мне только шанс
Понять, что делала не так
И может быть завтра
Стану ближе, стану частью я
Станешь ближе, станешь частью ты

Ты здесь, я чувствую тебя
В дыхании ветра
Дай мне силы, дай мне только шанс
Понять, что делала не так
И может быть завтра
Стану ближе, стану частью я
Станешь ближе, станешь частью ты

Стану ближе, стану частью я
Станешь ближе, станешь частью ты
Станем ближе, станем целым мы

Pour toi...

Neige et blizzard, encore
Et dans mon âme, les traces de tes pas
L'odeur du lit, dans l'oreiller, je fond de sensations
Où es-tu, je t'envoie des baisers

Au-dessus des cieux, j'ai décollé
Tomber sur le monde sans tes bras, c'est si difficile
L'immunité, développer une résistance à la séparation est impossible
Je souffre, je suis faible
Où es-tu, je t'attends

Tu es là, je te sens
Dans le souffle du vent
Donne-moi de la force, donne-moi juste une chance
De comprendre ce que j'ai fait de mal
Et peut-être demain
Je serai plus proche, je ferai partie de toi
Tu seras plus proche, tu feras partie de moi

Et dans ma tête, encore
Tes lèvres, me touchent si tendrement
Je donnerais tout pour me noyer en toi, sans limites
Mais je suis seule

Je veux dessiner
Au lieu de l'hiver dans mon âme et dans le ciel, l'été
Même si tu n'es pas avec moi maintenant
Je ne t'empêcherai pas, je rêve juste
Où es-tu, je t'envoie des baisers

Tu es là, je te sens
Dans le souffle du vent
Donne-moi de la force, donne-moi juste une chance
De comprendre ce que j'ai fait de mal
Et peut-être demain
Je serai plus proche, je ferai partie de toi
Tu seras plus proche, tu feras partie de moi

Tu es là, je te sens
Dans le souffle du vent
Donne-moi de la force, donne-moi juste une chance
De comprendre ce que j'ai fait de mal
Et peut-être demain
Je serai plus proche, je ferai partie de toi
Tu seras plus proche, tu feras partie de moi

Je serai plus proche, je ferai partie de toi
Tu seras plus proche, tu feras partie de moi
Nous serons plus proches, nous serons un tout