Юля Волкова - Держи рядом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юля Волкова - Держи рядом




Держи рядом
Hold Me Close
Люби меня разную
Love me, ever-changing
Чистую, грязную
Pure, dirty
Слабую, сильную
Weak, strong
Летнею, зимнею
Summertime, wintertime
Отпусти мимолетность в раз
Let go of fleeting notions
С поверхности души
From the surface of your soul
Сегодня и сейчас
Today and now
Мне принадлежи
Be mine
Держи меня рядом
Hold me close
Руками и взглядом
With your hands and your eyes
Держи меня ниже
Hold me tight
Ближе-ближе
Nearer, ever nearer
Держи меня сильно
Hold me strongly
Насильно стабильно
Unbendingly
Руками и взглядом
With your hands and your eyes
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Люби меня всякую
Love me in all my guises
Твёрдую, мягкую
Hard and soft
Грубую, нежную
Rough, tender
Давнюю, свежею
Long-standing and new
Принимай всё таким, как есть
Accept all of me, as I am
Цени, но не держи
Treasure me, but don't cling
Сегодня, здесь и ввесь
Today and forever
Мне принадлежи
Be mine
Держи меня рядом
Hold me close
Руками и взглядом
With your hands and your eyes
Держи меня ниже
Hold me tight
Ближе-ближе
Nearer, ever nearer
Держи меня сильно
Hold me strongly
Насильно стабильно
Unbendingly
Руками и взглядом
With your hands and your eyes
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Руками и взглядом
With your hands and your eyes
Держи меня ниже
Hold me tight
Ближе-ближе
Nearer, ever nearer
Держи меня сильно
Hold me strongly
Насильно стабильно
Unbendingly
Руками и взглядом
With your hands and your eyes
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close
Держи меня рядом
Hold me close





Авторы: архипенко л.в., чичановский е. в., пономарев о. с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.