Останься (Александр Бекин Remix) - Юля Кошкина перевод на немецкий

Останься (Александр Бекин Remix)

Слёзы это мои реки,
Реки из моей души
Смотришь этих глаз истоки -
Что в них видишь, расскажи

Расскажи, о чем ты грезишь?
Расскажи, о чем все сны?
Если просто будешь честен,
Может будем до весны здесь

Я таю, таю
Я прошу, со мной останься
Мы от суеты сбежали
За собой сожгли мосты
Ты забрал мои печали,
Но сейчас опять рыдаю,
Раньше я не знала,
Что я так полна воды

Твои руки это стены,
Стены дома моего
Видишь, я ищу защиты
Видишь я ищу тепло

Расскажи, о чем ты грезишь?
Расскажи, куда спешишь?
Если просто будешь честен,
Может, будем до весны здесь

Я таю, таю
Я прошу, со мной останься
Мы от суеты сбежали
За собой сожгли мосты
Ты забрал мои печали,
Но сейчас опять рыдаю,
Раньше я не знала,
Что я так полна воды

Я таю, таю
Умоляю, здесь останься
Мы от суеты сбежали,
За собой сожгли мосты

Ты забрал мои печали,
Но слезам конца и края нет,
А раньше я не знала,
Что я так полна воды

Bleib (Alexander Bekin Remix)

Tränen sind meine Flüsse,
Flüsse aus meiner Seele
Du siehst die Quelle dieser Augen -
Was siehst du darin, erzähl mir

Erzähl mir, wovon du träumst?
Erzähl mir, wovon all die Träume?
Wenn du einfach ehrlich bist,
Vielleicht bleiben wir bis zum Frühling hier

Ich schmelze, schmelze
Ich bitte dich, bleib bei mir
Wir sind vor dem Trubel geflohen
Haben die Brücken hinter uns verbrannt
Du hast meinen Kummer genommen,
Doch jetzt weine ich wieder,
Früher wusste ich nicht,
Dass ich so voller Wasser bin

Deine Hände sind die Wände,
Wände meines Zuhauses
Siehst du, ich suche Schutz
Siehst du, ich suche Wärme

Erzähl mir, wovon du träumst?
Erzähl mir, wohin du eilst?
Wenn du einfach ehrlich bist,
Vielleicht bleiben wir bis zum Frühling hier

Ich schmelze, schmelze
Ich bitte dich, bleib bei mir
Wir sind vor dem Trubel geflohen
Haben die Brücken hinter uns verbrannt
Du hast meinen Kummer genommen,
Doch jetzt weine ich wieder,
Früher wusste ich nicht,
Dass ich so voller Wasser bin

Ich schmelze, schmelze
Ich flehe dich an, bleib hier
Wir sind vor dem Trubel geflohen,
Haben die Brücken hinter uns verbrannt

Du hast meinen Kummer genommen,
Doch den Tränen gibt es kein Ende,
Früher wusste ich nicht,
Dass ich so voller Wasser bin