Текст и перевод песни Юля Кошкина feat. Александр Бекин - Печаль (Александр Бекин Remix)

Печаль (Александр Бекин Remix)

Когда моя печаль пройдёт
Я больше не вернусь сюда,
Хотя не знаю наперёд
К какому краю приведут года

Что станется тогда со мной?
Какой у этого исход?
Быть может не отстанется меня самой
Тогда, когда моя печаль пройдёт
(когда моя печаль пройдёт)
(когда моя печаль пройдёт)

Когда укроются дома
Пологим одеялом звёзд,
Тогда густая синева,
Быть может, даст ответ на мой вопрос

Что станется тогда со мной?
Какой у этого исход?
Быть может не отстанется меня самой
Тогда, когда моя печаль пройдёт
(когда моя печаль пройдёт)

И все валится из рук
И теряется контроль
Я не чувствую себя
Я не чувствую любовь

Ночью думаю всегда
О том как будет хорошо тогда,
Когда моя печаль пройдет
(когда моя печаль пройдёт)

Tristesse (Remix d'Alexandre Békin)

Quand ma tristesse passera
Je ne reviendrai plus ici,
Bien que je ne sache pas à l'avance
Vers quel horizon les années me mèneront

Qu'adviendra-t-il de moi alors ?
Quel sera le résultat de tout cela ?
Peut-être que je ne resterai pas seule
Alors, quand ma tristesse passera
(quand ma tristesse passera)
(quand ma tristesse passera)

Quand les maisons seront recouvertes
D'un drap d'étoiles doux,
Alors le bleu profond,
Peut-être, répondra à ma question

Qu'adviendra-t-il de moi alors ?
Quel sera le résultat de tout cela ?
Peut-être que je ne resterai pas seule
Alors, quand ma tristesse passera
(quand ma tristesse passera)

Et tout me glisse des mains
Et je perds le contrôle
Je ne me sens pas
Je ne sens pas l'amour

La nuit, je pense toujours
À quel point ce sera bien alors,
Quand ma tristesse passera
(quand ma tristesse passera)