Текст и перевод песни Юля Кошкина feat. Александр Бекин - Полнолуние (Александр Бекин Remix)

Полнолуние (Александр Бекин Remix)

Мне больно видеть как падает снег на крыши домов
Я знаю, что где-то там ты тоже смотришь на него

Вечерний автобус пускай увезёт за горизонт
Всё то, что, так или иначе, давно преодолено
Огнями горит за плечами дорога в аэропорт
Меня волнует сейчас лишь одно

Полнолуние -
Не знаю, веки сомкну ли,
Спокойно вздохну ли я? Усну ли я?
Это безумие
Вот бы знать, что там ждёт впереди

Полнолуние -
Не знаю, веки сомкну ли,
Спокойно вздохну ли я? Усну ли я?
Это безумие
Пусть луна мой путь осветит

Полнолуние -
Не знаю, веки сомкну ли,
Спокойно вздохну ли я? Усну ли я?
Это безумие
Вот бы знать, что там ждёт впереди

Полнолуние -
Не знаю, веки сомкну ли,
Спокойно вздохну ли я? Усну ли я?
Это безумие
Пусть луна мой путь осветит

Pleine Lune (Remix d'Alexandre Békin)

J'ai mal de voir la neige tomber sur les toits
Je sais que quelque part tu regardes aussi

Le bus du soir nous emmène à l'horizon
Tout ce qui, d'une manière ou d'une autre, a été surmonté
La route vers l'aéroport brille derrière moi
Une seule chose me préoccupe maintenant

Pleine lune -
Je ne sais pas si je fermerai les yeux,
Si je respirerai calmement, si je dormirai ?
C'est de la folie
J'aimerais savoir ce qui m'attend

Pleine lune -
Je ne sais pas si je fermerai les yeux,
Si je respirerai calmement, si je dormirai ?
C'est de la folie
Que la lune éclaire mon chemin

Pleine lune -
Je ne sais pas si je fermerai les yeux,
Si je respirerai calmement, si je dormirai ?
C'est de la folie
J'aimerais savoir ce qui m'attend

Pleine lune -
Je ne sais pas si je fermerai les yeux,
Si je respirerai calmement, si je dormirai ?
C'est de la folie
Que la lune éclaire mon chemin