Текст и перевод песни Юля Кошкина feat. Александр Бекин - Трава (Александр Бекин Remix)

Трава (Александр Бекин Remix)

Сезоны сменяют друг друга как кадры
И каждый мечтает оставить свой след,
Но как объяснить им что можно не ранить,
Что нет значит нет

Мое одиночество как привилегия,
Мое сердце - самое слабое место,
Мне нужно лишь солнцем немного согреться

Я как трава (трава, трава, трава)
У дороги
Твоя мать была права,
Твоя мать всегда была права
Я как трава (трава, трава, трава) -
Пусть нравлюсь не многим,
Но для чего то я жива,
Для чего то я ещё жива

Не подходи к зелёной обочине,
Если не хочешь о листья ужалиться
Нужно расслабиться и между прочим
Не так уж и страшно от боли расплакаться

Больше не жить в тесноте переулков
Больше не лгать, не терпеть недоумков
Будет несладко, но какая разница

Я как трава (трава, трава, трава)
У дороги
Твоя мать была права,
Твоя мать всегда была права
Я как трава (трава, трава, трава) -
Пусть нравлюсь не многим,
Но для чего то я жива,
Для чего то я ещё жива

Я как трава (трава, трава, трава)
У дороги
Твоя мать была права,
Твоя мать всегда была права
Я как трава (трава, трава, трава) -
Пусть нравлюсь не многим,
Но для чего то я жива

L'herbe (Remix d'Alexandre Bekin)

Les saisons se succèdent comme des images
Et chacun rêve de laisser sa trace,
Mais comment leur expliquer qu'on peut ne pas blesser,
Que non signifie non

Ma solitude est comme un privilège,
Mon cœur est mon point faible,
Je n'ai besoin que d'un peu de soleil pour me réchauffer

Je suis comme l'herbe (l'herbe, l'herbe, l'herbe)
Au bord du chemin
Ta mère avait raison,
Ta mère a toujours eu raison
Je suis comme l'herbe (l'herbe, l'herbe, l'herbe) -
Même si je ne plais pas à beaucoup,
Mais je suis vivante pour quelque chose,
Je suis encore vivante pour quelque chose

Ne t'approche pas du bord vert,
Si tu ne veux pas te faire piquer par les feuilles
Il faut se détendre et accessoirement
Ce n'est pas si effrayant de pleurer de douleur

Ne plus vivre dans l'étroit des ruelles
Ne plus mentir, ne plus supporter les imbéciles
Ce ne sera pas facile, mais quelle différence

Je suis comme l'herbe (l'herbe, l'herbe, l'herbe)
Au bord du chemin
Ta mère avait raison,
Ta mère a toujours eu raison
Je suis comme l'herbe (l'herbe, l'herbe, l'herbe) -
Même si je ne plais pas à beaucoup,
Mais je suis vivante pour quelque chose,
Je suis encore vivante pour quelque chose

Je suis comme l'herbe (l'herbe, l'herbe, l'herbe)
Au bord du chemin
Ta mère avait raison,
Ta mère a toujours eu raison
Je suis comme l'herbe (l'herbe, l'herbe, l'herbe) -
Même si je ne plais pas à beaucoup,
Mais je suis vivante pour quelque chose