Текст и перевод песни Юля Кошкина - Патефон
Доброе
утро,
зимнее
утро
A
Joyful
Winter's
Morning
Подняло
веки
под
птиц
голоса
Awoken
by
birdsong
Я
на
всю
жизнь
запомню
то
утро
A
morning
I'll
cherish
Мне
очень
важно
о
нем
рассказать
A
tale
to
remember
Дом
содрогался
от
радостных
криков
A
Stir
within
our
Home
И
для
любого
из
них
был
резон
Cries
of
joy
echo
Ведь
в
гараже
изрядно
порыскав
A
treasure
discovered
Папа
домой
притащил
патефон
A
phonograph
brought
forth
Кто
его
забыл
здесь?
Не
припомнить
даже
Its
Origins
Unknown
Славная
вещица!
Ничего
не
скажешь
A
delightful
find
Звуками
весёлыми
наполнен
дом
Melodies
dance
И
каждый
день
становится
краше
Brightening
each
day
Пусть
он
покрыт
вековым
слоем
пыли
A
Timeless
Artifact
Раструб
и
тот
поцарапан
слегка
Lightly
dusted
Но
механизм
и
пружина
в
порядке
Its
horn
a
bit
scratched
Он
оживет
в
моих
чутких
руках
But
its
heart
still
beats
Были
у
деда
в
шкафу
грампластинки
Vintage
Treasures
Думаю
он
не
откажется
дать
Gramophone
records
from
yonder
Будем
под
битлз
и
под
синатру
A
dance
party
awaits
По
вечерам
всей
семьей
танцевать
With
tunes
from
Beatles
and
Sinatra
Кто
его
забыл
здесь?
Не
припомнить
даже
A
Timeless
Joy
Славная
вещица!
Ничего
не
скажешь
A
treasure
to
behold
Звуками
весёлыми
наполнен
дом
Music
fills
the
air
И
каждый
день
становится
краше
Making
each
day
brighter
Вот
бы
был
таким
весёлым
каждый
день
A
Universal
Delight
Ведь
для
радости
повод
не
важен
Moments
like
these
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.