Часы - Юля Кошкинаперевод на немецкий
Неприятны
чужие
звонки
Fremde
Anrufe
sind
unangenehm
Неприятны
чужие
проблемы
Fremde
Probleme
sind
unangenehm
Мои
двери
закрыты
и
хрупкая
грудь
Meine
Türen
sind
verschlossen,
und
die
zarte
Brust
Давит
словно
бетонные
стены
Drückt
wie
Betonwände
Позабудь
меня
не
обессудь
Vergiss
mich,
sei
nicht
böse
Или
если
готов
оставайся
Oder
bleib,
wenn
du
bereit
bist
Только
помни
что
могут
последними
стать
Denk
nur
daran,
dass
diese
wenigen
Minuten
Эти
пара
минут
Die
letzten
sein
könnten
Фразы
жёсткие
как
пули
Sätze
hart
wie
Kugeln
Мое
имя
тает
в
ветре
Mein
Name
zerfließt
im
Wind
Нас
жестоко
обманули
- каждый
день
я
Wir
wurden
grausam
betrogen
– jeden
Tag
Будто
движусь
к
смерти
Fühlt
sich
an
wie
der
Gang
zum
Tod
Если
дни
пустые
душат
Wenn
leere
Tage
dich
erdrücken
Просто
руку
к
сердцу
приложи
Leg
einfach
deine
Hand
ans
Herz
В
тишине
попробуй
слушать
Versuche
in
der
Stille
zu
lauschen
Как
идут
твои
и
мои
часы
Wie
deine
und
meine
Uhren
gehen
Скоротечно
дотлело
давно
Längst
verglüht
ist
das
lichte
Твоей
юности
светлое
лето
Sommerlicht
deiner
Jugend
Улетают
тоскливо
на
юг
стаи
птиц
Traurig
ziehen
Vogelschwärme
nach
Süden
Позже
мы
будем
помнить
об
этом
Später
werden
wir
uns
daran
erinnern
Мне
как
будто
уже
все
равно
Mir
scheint,
es
ist
mir
schon
egal
Мне
как
будто
до
мира
нет
дела
Mir
scheint,
die
Welt
geht
mich
nichts
an
Но
поверь
мне
пожалуйста
Aber
glaub
mir
bitte
Я
так
не
хотела
Ich
wollte
es
nicht
so
Фразы
жёсткие
как
пули
Sätze
hart
wie
Kugeln
Мое
имя
тает
в
ветре
Mein
Name
zerfließt
im
Wind
Нас
жестоко
обманули
- каждый
день
я
Wir
wurden
grausam
betrogen
– jeden
Tag
Будто
движусь
к
смерти
Fühlt
sich
an
wie
der
Gang
zum
Tod
Если
дни
пустые
душат
Wenn
leere
Tage
dich
erdrücken
Просто
руку
к
сердцу
приложи
Leg
einfach
deine
Hand
ans
Herz
В
тишине
попробуй
слушать
Versuche
in
der
Stille
zu
lauschen
Как
идут
твои
и
мои
часы
Wie
deine
und
meine
Uhren
gehen
Фразы
жёсткие
как
пули
Sätze
hart
wie
Kugeln
Мое
имя
тает
в
ветре
Mein
Name
zerfließt
im
Wind
Нас
жестоко
обманули
- каждый
день
я
Wir
wurden
grausam
betrogen
– jeden
Tag
Будто
движусь
к
смерти
Fühlt
sich
an
wie
der
Gang
zum
Tod
Если
дни
пустые
душат
Wenn
leere
Tage
dich
erdrücken
Просто
руку
к
сердцу
приложи
Leg
einfach
deine
Hand
ans
Herz
В
тишине
попробуй
слушать
Versuche
in
der
Stille
zu
lauschen
Как
идут
твои
и
мои
часы
Wie
deine
und
meine
Uhren
gehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.