Текст и перевод песни Юля Паршута - Всё в порядке

Всё в порядке

Куда это нас приведёт, ты слёзы солённые.
Стало всё наоборот - такие не больные.
Мы прячемся за тишину, а что нам останется?
А мне от тебя почему не скрыться, не спрятаться?
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят – посмотри, и -
Если вокруг темно и холодно стало здесь -
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь -
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке
С нами, и всё в порядке;
С нами, и всё в порядке.
Ты прячешься среди стен. Взлетай, раз так хочется.
А я без тебя совсем без имени и отчества.
Разделим напополам мы небо бескрайнее,
А я все твои слова на память оставила.
Двое не спят в этом городе,
Так тихо летят – посмотри, и -
Если вокруг темно и холодно стало здесь -
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь -
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
Если вокруг темно и холодно стало здесь -
Ты знай, что мы заодно горим так ярко!
Если усталая ночь твой мир поглотила весь -
Ты знай, что я просто есть и всё в порядке!
С нами, и всё в порядке;
С нами, и всё в порядке.

Everything Is Okay

Where will this lead us, you salty tears.
Everything has turned upside down - there's no such thing as pain.
We hide behind the silence, but what will be left of us?
And why can't I hide or escape from you?
Two don't sleep in this city,
Fly so quietly - look, and -
If it's dark and cold around here -
Know that we're together, burning so brightly!
If the tiresome night has swallowed your whole world -
Know that I'm simply here and everything is okay
With us, and everything is okay;
With us, and everything is okay.
You're hiding within walls. Fly away, if that's what you desire.
But without you, I'm nameless and without a patronymic.
We'll split the boundless sky in half,
And I've kept all of your words in my memory.
Two don't sleep in this city,
Fly so quietly - look, and -
If it's dark and cold around here -
Know that we're together, burning so brightly!
If the tiresome night has swallowed your whole world -
Know that I'm simply here and everything is okay!
If it's dark and cold around here -
Know that we're together, burning so brightly!
If the tiresome night has swallowed your whole world -
Know that I'm simply here and everything is okay!
With us, and everything is okay;
With us, and everything is okay.