Играя в минор - Юля Паршута перевод на немецкий

Играя в минор

Алая листва
Упадёт к ногам
А за нею где-то
Загорится небо твоё
Береги ее
Половину сердца
Заметает снегом
Пройдёт
Даже этот лёд
Он растает прежде
Догорит надежда
И вот смотрит небосвод
И твоя звезда упадёт в мою ладонь
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Заливая водой
Заиграет дождь
В его струнах нежных
Он найдёт безбрежность
Со мной
Замирает боль
Набери аккорд
И улыбайся, играя минор
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной

In Moll spielen

Scharlachrotes Laub
Fällt dir zu Füßen
Und dahinter irgendwo
Entzündet sich dein Himmel
Beschütze ihn
Die Hälfte des Herzens
Wird von Schnee bedeckt
Es vergeht
Sogar dieses Eis
Es schmilzt bevor
Die Hoffnung erlischt
Und siehe, das Himmelsgewölbe schaut
Und dein Stern fällt in meine Hand
In Moll spielend
In Moll spielend
Mit mir, mit mir, mit mir
In Moll spielend
In Moll spielend
Mit mir, mit mir, mit mir
Mit Wasser übergießend
Beginnt der Regen zu spielen
In seinen zarten Saiten
Findet er die Grenzenlosigkeit
Mit mir
Der Schmerz erstirbt
Nimm einen Akkord
Und lächle, in Moll spielend
In Moll spielend
In Moll spielend
Mit mir, mit mir, mit mir
In Moll spielend
In Moll spielend
Mit mir, mit mir, mit mir
Mit mir, mit mir, mit mir
Mit mir, mit mir, mit mir