Текст и перевод песни Юля Паршута - Играя в минор

Играя в минор

Алая листва
Упадёт к ногам
А за нею где-то
Загорится небо твоё
Береги ее
Половину сердца
Заметает снегом
Пройдёт
Даже этот лёд
Он растает прежде
Догорит надежда
И вот смотрит небосвод
И твоя звезда упадёт в мою ладонь
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Заливая водой
Заиграет дождь
В его струнах нежных
Он найдёт безбрежность
Со мной
Замирает боль
Набери аккорд
И улыбайся, играя минор
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Играя в минор
Играя в минор
Со мной, со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной

Jouer en mineur

Des feuilles rouges
Tomberont à mes pieds
Et derrière elles, quelque part
Ton ciel s'enflammera
Prends soin d'elle
La moitié de ton cœur
Est recouverte de neige
Même cette glace
Finira par fondre
L'espoir brûlera avant
Que ton étoile tombe dans ma main
Et voici que le ciel regarde
Et ton étoile tombe dans ma main
Jouant en mineur
Jouant en mineur
Avec moi, avec moi, avec moi
Jouant en mineur
Jouant en mineur
Avec moi, avec moi, avec moi
En inondant d'eau
La pluie commencera à jouer
Dans ses cordes douces
Elle trouvera l'immensité
Avec moi
La douleur se tait
Accorde un accord
Et souris, jouant en mineur
Jouant en mineur
Jouant en mineur
Avec moi, avec moi, avec moi
Jouant en mineur
Jouant en mineur
Avec moi, avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi, avec moi
Avec moi, avec moi, avec moi