Текст и перевод песни Юля Паршута - Летчица

Летчица

Нам любовь велела и беда
Мы взлетали в небо навсегда
Нас в небесных кущах не найти
Мы друг друга ищем, мы в пути

В тучах молний всполох
Ты летишь так скоро
Мой не слышен голос
Глушит шум мотора

Как хочу проснуться
Чтоб тебя коснуться
И, расправив плечи
Сбросить сон мой вечный

Вновь мелькают тени, день и ночь
Летний и осенний сыплет дождь
Я лечу в молочно-сизой мгле
Я себя не помню на земле

В тучах молний всполох
Ты летишь так скоро
Мой не слышен голос
Глушит шум мотора

Как хочу проснуться
Чтоб тебя коснуться
И, расправив плечи
Сбросить сон мой вечный

Нам любовь велела и беда
Мы взлетали в небо навсегда
Нас в небесных кущах не найти
Мы друг друга ищем, мы (мы) в пути (в пути)

Aviatrix

Love and trouble commanded us,
We soared into the sky forever,
We cannot be found in celestial groves,
We are searching for each other, we are on our way

A flash of lightning in the clouds,
You're flying so fast,
My voice can't be heard,
The roar of the engine drowns it out

How I want to wake up,
To touch you,
And, straightening my shoulders,
To throw off my eternal sleep

Shadows flicker again, day and night,
Summer and autumn rain pours down,
I fly in the milky-grey haze,
I don't remember myself on the ground

A flash of lightning in the clouds,
You're flying so fast,
My voice can't be heard,
The roar of the engine drowns it out

How I want to wake up,
To touch you,
And, straightening my shoulders,
To throw off my eternal sleep

Love and trouble commanded us,
We soared into the sky forever,
We cannot be found in celestial groves,
We are searching for each other, we (we) are on our way (on our way)