Ностальжи - Юля Паршута перевод на английский

Ностальжи

Далеко от тебя не сбежать
Со второго дубля не переписать
Одна и та же песня
Наш резвый бег на месте

Снова в одиночку, как ночью на ощупь
Обманутый дольщик, я так не могу больше
Юля проснись
Лифт это слёзы вниз

Я бы всё вернула назад
Но ты мне не нравишься
Больше не нравишься
Научилась жить без тебя
А у тебя никак не получается

Я бы всё вернула назад
Но ты мне не нравишься
Больше не нравишься
Я научилась жить без тебя
А у тебя никак не получается

(Не получается)

И тело с каждым вдохом
Становилось всё более одиноким
От тебя не сбежать далеко
Ты целился в меня, а попал в молоко

Не ревную, когда другим говоришь
Это лучшее, что с нами стало, малыш
У меня пройдёт, а ты останешься
Я всё ещё люблю тебя, но ты мне не нравишься
(Я всё ещё люблю тебя, но ты мне не нравишься)

Я бы всё вернула назад
Но ты мне не нравишься
Больше не нравишься
Научилась жить без тебя
А у тебя никак не получается

Я бы всё вернула назад
Но ты мне не нравишься
Больше не нравишься
Я научилась жить без тебя
А у тебя никак не получается

Nostalgia

There's no escaping you, so far away
Can't rewrite it, not even on the second take
The same old song
Our restless running in place

Alone again, like fumbling in the night
A defrauded investor, I can't take this anymore
Julia, wake up
The elevator's tears going down

I would take it all back
But I don't like you
Don't like you anymore
I've learned to live without you
And you just can't seem to manage

I would take it all back
But I don't like you
Don't like you anymore
I've learned to live without you
And you just can't seem to manage

(Can't seem to manage)

And with every breath my body
Became more and more lonely
There's no escaping you, so far away
You aimed for me, but missed the mark

I don't get jealous when you talk to others
It's the best thing that's happened to us, baby
I'll get over it, but you'll remain
I still love you, but I don't like you
(I still love you, but I don't like you)

I would take it all back
But I don't like you
Don't like you anymore
I've learned to live without you
And you just can't seem to manage

I would take it all back
But I don't like you
Don't like you anymore
I've learned to live without you
And you just can't seem to manage