Текст и перевод песни Юля Паршута - Останешься

Останешься

Не делится мир на две полосы -
Минуты, часы, нас никто не тронет.
Связали узлы, мы близнецы -
Красные линии на одной ладони.
Смотрю не в глаза, никто не поймёт -
Нас небо взорвёт, оно прямо под нами.
Мне нравится так, ломаётся лёд -
И я замираю...
Небо нам нравится, синее-синее.
Я с тобой до конца, я тебя выдумала.
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить -
Всё пройдёт, а ты останешься;
Всё пройдёт, а ты останешься.
Всё пройдёт, а ты останешься.
И если ночью, в закрытых окнах
Падает дождь, тёмною пустотой
Тебя услышу, сквозь эти стёкла,
Сквозь этот сон, следуя за тобой
Порвусь внезапно, порывом ветра -
Сквозь эту ночь, ты моя глубина.
Что будет завтра - я знаю точно;
Падает небо в тебя до дна!
Небо нам нравится, синее-синее.
Я с тобой до конца, я тебя выдумала.
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить -
Всё пройдёт, а ты останешься;
Всё пройдёт, а ты останешься.
Всё пройдёт, а ты останешься.
А ты моё безумие, выше облаков.
А ты опять во мне начинаешься.
Скажи мне, почему так легко,
Когда ты улыбаешься?
Небо нам нравится, синее-синее.
Я с тобой до конца, я тебя выдумала.
Не остановить меня и не налетаешься
Нам сильно любить -
Всё пройдёт, а ты останешься;
Всё пройдёт, а ты останешься.
Всё пройдёт, а ты останешься.

You'll Stay

The world isn't divided into two lanes -
Minutes, hours, no one will bother us.
We tied knots, we are twins -
Red lines on one palm.
I don't look into your eyes, no one will understand -
The sky will explode us, it's right beneath us.
I like it that way, the ice is breaking -
And I'm freezing...
We like the sky, blue-blue.
I am with you till the end, I invented you.
You can't stop me and you won't get tired
To love us strongly -
Everything will pass, and you will remain;
Everything will pass, and you will remain.
Everything will pass, and you will remain.
And if at night, in closed windows
Rain falls, dark emptiness
I will hear you, through these glasses,
Through this sleep, following you
I will break suddenly, by a gust of wind -
Through this night, you are my depth.
What will happen tomorrow - I know for sure;
The sky falls into you to the bottom!
We like the sky, blue-blue.
I am with you till the end, I invented you.
You can't stop me and you won't get tired
To love us strongly -
Everything will pass, and you will remain;
Everything will pass, and you will remain.
Everything will pass, and you will remain.
And you are my madness, above the clouds.
And you start again in me.
Tell me, why is it so easy,
When you smile?
We like the sky, blue-blue.
I am with you till the end, I invented you.
You can't stop me and you won't get tired
To love us strongly -
Everything will pass, and you will remain;
Everything will pass, and you will remain.
Everything will pass, and you will remain.