Остров - Юля Паршута перевод на английский

Остров

Ночь накрывает, под светом неонов
Запись кассетных магнитофонов
И снов из 90'х годов.
Связь с тобой - моя ностальгия;
Ты смесь олдскула и нового стиля
И я, в тебе утонула вся.
Знаешь, как непросто - непросто тебя любить;
Знаешь, как непросто просто с тобою быть.
Ты, как дикий остров. Чтоб до тебя доплыть
Мне остаётся просто - просто тебя любить.
Губы ласкает, целует кожу -
Эта любовь ни на что непохожа.
Знай, ты - мой самый адский рай.
Завтра растаешь, как снег в ладони -
А я останусь курить на балконе;
Мне так нужен ты насовсем.
Знаешь, как непросто - непросто тебя любить;
Знаешь, как непросто просто с тобою быть.
Ты, как дикий остров. Чтоб до тебя доплыть
Мне остаётся просто - просто тебя любить.

Island

The night falls under the neon lights
The sound of cassette tapes
And dreams from the 90s.
Connecting with you is my nostalgia
You are a mix of old and new
I drowned in you.
You know, how difficult it is to love you
You know, how difficult it is to be with you.
You are like a wild island. To get to you
I just have to love you.
My lips caress, kiss your skin
This love is like nothing else.
Know that you are my sweetest torment.
You will melt away tomorrow like snow in my hands
And I will still be smoking on the balcony
I need you with me forever.
You know, how difficult it is to love you
You know, how difficult it is to be with you.
You are like a wild island. To get to you
I just have to love you.