Юля Паршута - Полярный лёд - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Юля Паршута - Полярный лёд




Полярный лёд
Glace polaire
Давай
Allons-y
Эй, эй, уа
Hé, hé, oua
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Сто голов тут, но я не понимаю толку
Cent têtes ici, mais je ne comprends pas l'intérêt
Почему ты тут и почему ты моя тёлка
Pourquoi es-tu ici et pourquoi es-tu ma meuf
Да, ты парень милый, ты похожа на котёнка
Oui, tu es un mec mignon, tu ressembles à un chaton
Отведи его домой, давно пора на койку
Ramène-le à la maison, il est temps d'aller au lit
Громче навали бита, давай крутить танцы
Plus fort sur le beat, on va danser
Мне наплевать, что половина иностранцы
Je m'en fous que la moitié soient des étrangers
Мне наплевать, что твоя маман из Франции
Je m'en fous que ta maman soit française
Тусоваться, ненавижу тусоваться
Faire la fête, je déteste faire la fête
Парень, хули ты так жёстко палишь?
Mec, pourquoi tu te lâches autant ?
Типа ты меня не знаешь
Genre, tu ne me connais pas
Или, может быть
Ou peut-être
Тебя просто ослепил яркий блеск моей цепочки?
Tu es juste aveuglé par l'éclat de ma chaîne ?
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Почему?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Подожди, подожди
Attends, attends
Так люблю девушек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
И я точно знаю почему
Et je sais exactement pourquoi
Люблю, когда глаза их горят
J'aime quand leurs yeux brillent
Точнее, вылезают из орбит, пузырясь
Plus précisément, ils sortent de leurs orbites, en bouillonnant
А киски не текут, а полыхают
Et les chattes ne coulent pas, mais flambent
От моих ребят
De mes mecs
Из отряда инквизиции, такой у нас обряд
De la brigade de l'Inquisition, tel est notre rite
Уж извините, и для наших принципов критично
Excusez-moi, et pour nos principes, c'est crucial
Чтобы незамедлительно каждая ведьма и еретичка
Que chaque sorcière et hérétique, sans délai
С помощью священного костра лишилась колдовства
Avec l'aide du bûcher sacré, perde sa magie
Эти зелёные глаза смотрят прямо в твои
Ces yeux verts regardent droit dans les tiens
Напрасно, ярко пламя горит
En vain, la flamme brille vivement
Жаль не нашей любви
Dommage que ce ne soit pas notre amour
Ну что ж, гори ясно, а я снова в пути
Eh bien, brûle clairement, et je suis de nouveau en route
Туда, где фонари горят красным
les lampadaires brillent de rouge
Там ведьмы хитрее и сами мой молот согреют
Là-bas, les sorcières sont plus rusées et elles-mêmes chaufferont mon marteau
Ведь я чем угодно могу заниматься
Parce que je peux faire n'importe quoi
Но после работы, в свободное время
Mais après le travail, pendant mon temps libre
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Почему? (почему?)
Pourquoi ? Pourquoi ? (pourquoi ?)
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Почему?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Так люблю девочек с зелёными глазами (влюблён)
J'aime tellement les filles aux yeux verts (amoureux)
Почему? Почему? (почему?)
Pourquoi ? Pourquoi ? (pourquoi ?)
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему?
Pourquoi ?
Я так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Так люблю девочек с зелёными глазами
J'aime tellement les filles aux yeux verts
Почему? Хуй знает! Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Je n'en sais rien ! Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Ху-хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !
Почему? Почему? Хуй знает!
Pourquoi ? Pourquoi ? Je n'en sais rien !





Авторы: юлия паршута


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.