Текст и перевод песни Юля Паршута - Ты не для меня

Ты не для меня

You're Not for Me

Между нами вновь мелькает искра. Знаю всё не всерьез, это просто игра.

Between us, a spark flickers again. I know it's not serious, it's just a game.

И ничто не сможет мне помешать.

And nothing can stand in my way.

Хочу остаться с тобой, за тобой лишь хочу бежать.

I want to stay with you, only to run away with you.

Медленно бежат мысли по проводам. Знала то, что никому тебя не отдам.

Thoughts run slowly along the wires. I knew that I would not give you up to anyone.

Я прошу тебя вернуть тот самый момент. Где мы вдвоем, но нас там уже нет.

I ask you to return that very moment. Where we are together, but we are no longer there.

И в сонном городе я снова одна.

And in the sleepy city, I'm alone again.

Ты не для меня, ты не для меня.

You're not for me, you're not for me.

Играешь ты со мной и сводишь с ума.

You play with me and drive me crazy.

Ты не для меня, ты не для меня.

You're not for me, you're not for me.

Ты не для меня ты не для меня

You are not for me you are not for me

Ты не для меня ты не для меня

You are not for me you are not for me

Зря я верила красивым словам.

In vain I believed in beautiful words.

Это все не всерьез, ты же знаешь сам.

This is not serious, you know it yourself.

И все уловки я смогла угадать.

And I could guess all the tricks.

Но так хотела любить, так хотела летать. Снова побежали мысли по проводам. Знаем все, что было между нами обман. Ты просишь меня вернуть тот самый момент.

But I wanted to love so much, I wanted to fly. Thoughts ran again along the wires. We all know that what was between us was a lie. You ask me to return that very moment.

Где мы вдвоем, но нас там уже нет.

Where we are together, but we are no longer there.

И в сонном городе я снова одна.

And in the sleepy city, I'm alone again.

Ты не для меня, ты не для меня.

You're not for me, you're not for me.

Играешь ты со мной и сводишь с ума.

You play with me and drive me crazy.

Ты не для меня, ты не для меня.

You're not for me, you're not for me.

Ты не для меня ты не для меня

You are not for me you are not for me