Боливия - Юля Тимонинаперевод на немецкий
По
утрам
я
умываю
твоих
демонов
Morgens
wasche
ich
deine
Dämonen
rein
Где
они
Wo
sind
sie
Мой
храм
увы
что
сделано
то
сделано
Mein
Tempel,
ach,
was
getan
ist,
ist
getan
Мы
одни
Wir
sind
allein
Ты
говоришь
я
молчу
Du
sprichst,
ich
schweige
Я
тебя
лечу
Ich
heile
dich
Ты
молчишь
я
кричу
Du
schweigst,
ich
schreie
Я
домой
хочу
Ich
will
nach
Hause
Там
в
Боливии
рукой
глиняной
Dort
in
Bolivien,
mit
tönerner
Hand
Нежность
нежность
выливалась
в
песок
Floss
Zärtlichkeit,
Zärtlichkeit
in
den
Sand
Там
в
Боливии
не
назовут
имени
Dort
in
Bolivien,
wird
man
keinen
Namen
nennen
Но
слышат
слышат
этот
твой
голосок
Aber
sie
hören,
hören
deine
kleine
Stimme
Там
в
Боливии
Dort
in
Bolivien
Там
в
Боливии
Dort
in
Bolivien
Сто
драм
я
их
читаю
по
твоим
углам
Hundert
Dramen
lese
ich
in
deinen
Winkeln
На
губах
Auf
deinen
Lippen
О
ах
конечно
дам
тебе
еще
одну
Oh,
ach,
natürlich
gebe
ich
dir
noch
eins
И
ко
дну
Und
zum
Grund
Ты
говоришь
я
молчу
Du
sprichst,
ich
schweige
Я
за
все
плачу
Ich
bezahle
für
alles
Ты
кричишь
я
молчу
Du
schreist,
ich
schweige
Я
домой
хочу
Ich
will
nach
Hause
Там
в
Боливии
рукой
глиняной
Dort
in
Bolivien,
mit
tönerner
Hand
Нежность
нежность
выливалась
в
песок
Floss
Zärtlichkeit,
Zärtlichkeit
in
den
Sand
Там
в
Боливии
не
назовут
имени
Dort
in
Bolivien,
wird
man
keinen
Namen
nennen
Но
слышат
слышат
в
головах
голосок
Aber
sie
hören,
hören
in
den
Köpfen
die
kleine
Stimme
Там
в
Боливии
Dort
in
Bolivien
Там
в
Боливии
Dort
in
Bolivien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.