Быть богом - Юля Тимонина перевод на английский

Быть богом

Редкий прохожий вы так привлекательны
Ходите по воде но необязательно
Даже без этого я вас замечу
Мне с вами рядом становится легче
Легче и легче мне легче и легче

Быть вместе негоже видите мы нигде
Вы сильно моложе и ходите по воде
Вы с чудесами странный прохожий
Но чувствую с вами рядом все можно
Чувствую рядом с вами все можно
Расслабь плечи скрести ноги
Твое тело нравится многим
К себе легче не так строго
Расслабь плечи трудно быть Богом
Сны коридоры мелкие вязи
Все обнулились прошлые связи
С вами прохожий всё изменилось
В вас невозможно нежно влюбилась
Я невозможно нежно влюбилась
Расслабь плечи скрести ноги
Твое тело нравится многим
К себе легче не так строго
Расслабь плечи трудно быть Богом
Расслабь плечи скрести ноги
Твое тело нравится многим
К себе легче не так строго
Расслабь плечи ведь трудно быть Богом как ты

To Be a God

Rare passerby, you are so attractive
You can walk on water, but you don't have to
Even without that, I would notice you
When I am near you, everything becomes easier
It's easier and easier, it's easier and easier

We can't be together, you see, we are nowhere
You are much younger and you walk on water
You're full of wonders, strange passerby
But I feel that everything is possible when I'm with you
I feel that everything is possible when I'am with you
Relax your shoulders, cross your legs
Many people like your body
Be easier on yourself, not so harshly
Relax your shoulders, it's hard being God
Dreams are corridors, small lacework
All past connections have been eliminated
Everything has changed with you, passerby
I can't help falling gently in love with you
It is impossible not to fall in love with you
Relax your shoulders, cross your legs
Many people like your body
Be easier on yourself, not so harshly
Relax your shoulders, it's hard being God
Relax your shoulders, cross your legs
Many people like your body
Be easier on yourself, not so harshly
Relax your shoulders, because it's hard to be a God like you