Текст и перевод песни Юля Тимонина - Док

Док

На заколоченные окна поменяю замки
На замороченных соседей я полью из ведра
Я гарантирую что будешь ты теперь не одна
Мы можем смело обращаться на ты
Из дальних окон покажется больное лицо
И позавидует тому что есть глаза у людей
Он будет вечно и открыто поклоняться ей
В итоге купит золотое кольцо
Я закрываю тебя в себе
Закрываю
Я закрываю тебя в себе
Закрываю

В темной комнате мы будем засыпать не одни
Мы купим страшную собаку назовем ее Док
А если нам все надоест мы улетим на восток
Будем жить и танцевать как они
Наш общий город станет другом и врагом остальным
Кому-то добрым а кому-то очень серым и злым
Мы посоветуем держаться друг за друга им
Воздвигать себе свой собственный Рим
Я закрываю тебя в себе
Закрываю
Я закрываю тебя в себе
Закрываю

Я закрываю тебя в себе
Закрываю
Я закрываю тебя в себе
Закрываю
Я закрываю тебя в себе
Закрываю

Doc

Je vais changer les serrures sur les fenêtres condamnées
Je vais arroser nos voisins fous avec un seau
Je te garantis que tu ne seras plus seule
On peut se tutoyer sans crainte
Un visage malade apparaîtra dans les fenêtres lointaines
Et envier ceux qui ont des yeux
Il lui vouera un culte éternel et ouvert
Il finira par acheter une bague en or
Je t'enferme en moi
Je t'enferme
Je t'enferme en moi
Je t'enferme

Dans une pièce sombre, on s'endormira ensemble
On achètera un chien effrayant, on l'appellera Doc
Si on en a marre, on s'envolera vers l'est
On vivra et on dansera comme eux
Notre ville commune deviendra l'amie et l'ennemie des autres
Pour certains, elle sera bonne, pour d'autres, très grise et méchante
On leur conseillera de se tenir l'un l'autre
De construire leur propre Rome
Je t'enferme en moi
Je t'enferme
Je t'enferme en moi
Je t'enferme

Je t'enferme en moi
Je t'enferme
Je t'enferme en moi
Je t'enferme
Je t'enferme en moi
Je t'enferme