Кисель - Юля Тимонинаперевод на французский
На
волне
Sur
la
vague
Ты
приближаешься
ко
мне
Tu
t'approches
de
moi
Обниму
Je
t'embrasse
И
ты
завоешь
на
луну
Et
tu
conquérir
la
lune
Конечно
я
тебя
пойму
Bien
sûr,
je
te
comprends
В
твои
зеленые
глаза
Dans
tes
yeux
verts
Боялась
просто
посмотреть
J'avais
peur
de
regarder
Мне
казалось
можно
глянуть
в
них
Il
me
semblait
que
je
pouvais
regarder
dans
eux
И
в
космос
улететь
Et
voler
dans
l'espace
Как
волшебство
кино
назад
Comme
une
magie
de
film
en
arrière
И
пересмотрит
кто-кого
Et
qui
va
regarder
qui
Твои
соленые
глаза
Tes
yeux
salés
Не
значат
больше
ничего
Ne
signifient
plus
rien
Томный
рот
Bouche
sensuelle
Твое
лицо
наоборот
Ton
visage
à
l'envers
Так
метель
Ainsi
la
tempête
de
neige
Помяла
влажную
постель
A
écrasé
les
draps
humides
Все
превращается
в
кисель
Tout
se
transforme
en
gelée
В
твои
зеленые
глаза
Dans
tes
yeux
verts
Боялась
просто
посмотреть
J'avais
peur
de
regarder
Мне
казалось
можно
глянуть
в
них
Il
me
semblait
que
je
pouvais
regarder
dans
eux
И
в
космос
улететь
Et
voler
dans
l'espace
Как
волшебство
кино
назад
Comme
une
magie
de
film
en
arrière
И
пересмотрит
кто-кого
Et
qui
va
regarder
qui
Твои
соленые
глаза
Tes
yeux
salés
Не
значат
больше
ничего
Ne
signifient
plus
rien
Твои
зеленые
глаза
Tes
yeux
verts
Твои
соленые
Tes
yeux
salés
Твои
зеленые
глаза
Tes
yeux
verts
Твои
соленые
Tes
yeux
salés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.