Кровь с молоком - Юля Тимонина перевод на немецкий

Кровь с молоком

Когда погаснет свет
Когда погаснут огни мимо нас
Когда слетит берет
Пистолетом прицелясь на газ
Жми засыпаешь за рулем
Дави на газ гони вперед бежим вдвоем
Сожму рану кровь на лобовом
И пальцем на стекле любовь у нас
Цвета крови с молоком

До боли сжав кулак
Теперь все будет как в книгах и фильмах про любовь
Вчерашний странный день
Утренняя лень и на плече запекшаяся кровь
Жми засыпаешь за рулем
Дави на газ гони вперед бежим вдвоем
Сожму рану кровь на лобовом
И пальцем на стекле любовь у нас
Цвета крови с молоком

Жми засыпаешь за рулем
Дави на газ гони вперед бежим вдвоем
Сожму рану кровь на лобовом
И пальцем на стекле любовь у нас
Цвета крови с молоком

Blut mit Milch

Wenn das Licht erlischt
Wenn die Lichter an uns vorbeiziehen
Wenn die Baskenmütze herunterfällt
Mit der Pistole aufs Gas zielend
Drück, du schläfst am Steuer ein
Gib Gas, fahr weiter, wir rennen zusammen
Ich presse die Wunde, Blut auf der Windschutzscheibe
Und mit dem Finger auf das Glas, unsere Liebe ist
Wie Blut mit Milch

Die Faust schmerzend geballt
Jetzt wird alles wie in Büchern und Filmen über die Liebe
Der seltsame Tag gestern
Morgenmüdigkeit und geronnenes Blut auf deiner Schulter
Drück, du schläfst am Steuer ein
Gib Gas, fahr weiter, wir rennen zusammen
Ich presse die Wunde, Blut auf der Windschutzscheibe
Und mit dem Finger auf das Glas, unsere Liebe ist
Wie Blut mit Milch

Drück, du schläfst am Steuer ein
Gib Gas, fahr weiter, wir rennen zusammen
Ich presse die Wunde, Blut auf der Windschutzscheibe
Und mit dem Finger auf das Glas, unsere Liebe ist
Wie Blut mit Milch