Текст и перевод песни Юля Тимонина - Медведь

Медведь

Беги беги медведь в сторону леса
Ты отпускаешь грехи всем своим невестам
Я видела эту пьесу мне рассказали стюардессы
Как отрываешь головы в конце

Беги беги беги охотники не успеют
Они попадут в ловушки которые ставили сами
А я ведь могу часами твоими мягкими волосами
До раздражения на лице

Беги беги медведь им скорости не хватит
Я навещала выживших в палате
На них красивые платья ты превратила их в женщин
И им конечно стерли память

Беги беги медведь я скоро тебя встречу
Я знаю как ужиться с дикими зверями
Возьму красивые плети посажу тебя на цепь
Ключи оставлю на диване

Буду тебя любить я
Буду тебя хотеть я
Буду с тобой я телевизор смотреть
Буду тебя любить я
Буду тебя хотеть я
Буду с тобой я телевизор смотреть

L'ours

Cours, cours, ours, vers la forêt
Tu pardonnes les péchés à toutes tes épouses
J'ai vu cette pièce, les hôtesses me l'ont racontée
Comment tu arracherais les têtes à la fin

Cours, cours, cours, les chasseurs n'auront pas le temps
Ils tomberont dans les pièges qu'ils ont eux-mêmes posés
Et moi, je peux passer des heures avec tes doux cheveux
Jusqu'à l'irritation sur mon visage

Cours, cours, ours, ils n'auront pas la vitesse
J'ai visité les survivants dans la salle
Tu as transformé leurs robes en femmes
Et bien sûr, leur mémoire a été effacée

Cours, cours, ours, je te rencontrerai bientôt
Je sais comment m'entendre avec les animaux sauvages
Je prendrai de belles lanières, je t'attacherai à une chaîne
Je laisserai les clés sur le canapé

Je t'aimerai
Je te désirerai
Je regarderai la télévision avec toi
Je t'aimerai
Je te désirerai
Je regarderai la télévision avec toi