Пегас - Юля Тимонина перевод на немецкий

Пегас

Ты уходишь вперед
Уходишь настолько вперед что тебя я уже не вижу
Ты мой самолет
Белый билет для того чтоб иметь место быть в Париже
Ты яркий огонь
Шелковой нитью обрываешься в небе
Ты разжимаешь ладонь
Там фотография личная в профиль твоя
Часто сплетаются слухи
Сплетаются в схемы о нас о двоих и о наших делах
Знаешь знакомые духи
Решают проблему как в рай и солгать из-за нас на весах
Ты одиночества чада
Не имеешь лица только душу прожжённую грустью
Я я бесспорно награда
Лучший друг только вот незадача закрыты глаза у тебя

Ты глубина моих глаз
Сердце во мне е-е твое стучится
Ты возрожденный Пегас
Похититель меня только рядом с тобою не я

Ты глубина моих глаз
Сердце во мне е-е твое стучится
Ты возрожденный Пегас
Похититель меня только рядом с тобою не я

Pegasus

Du gehst voran
Du gehst so weit voran, dass ich dich schon nicht mehr sehe
Du bist mein Flugzeug
Ein weißes Ticket, um einen Platz in Paris zu haben
Du bist ein helles Feuer
Wie ein seidenes Fädchen reißt du im Himmel ab
Du öffnest deine Handfläche
Darin ist ein persönliches Foto von dir im Profil
Oft verflechten sich Gerüchte
Verflechten sich zu Schemata über uns, über uns beide und unsere Angelegenheiten
Weißt du, vertraute Düfte
Lösen das Problem, wie man ins Paradies kommt und für uns auf der Waage lügt
Du bist ein Kind der Einsamkeit
Hast kein Gesicht, nur eine von Trauer durchgebrannte Seele
Ich, ich bin zweifellos eine Belohnung
Dein bester Freund, nur das Problem ist, deine Augen sind geschlossen

Du bist die Tiefe meiner Augen
Dein Herz schlägt in mir, e-e
Du bist der wiedergeborene Pegasus
Mein Entführer, nur neben dir bin ich nicht ich

Du bist die Tiefe meiner Augen
Dein Herz schlägt in mir, e-e
Du bist der wiedergeborene Pegasus
Mein Entführer, nur neben dir bin ich nicht ich