Текст и перевод песни Юля Тимонина - Съёмочная площадка
Секунда
до
взлёта
A
second
before
takeoff
Осталась
у
нас
We
have
left
Автоматического
пилота
The
automatic
pilot
Людских
не
видно
масс
No
human
masses
in
sight
Я
не
хочу
вспоминать
I
don't
want
to
remember
О
том
что
рядом
не
будет
земли
That
there
will
be
no
land
nearby
Спаси
меня
спаси
от
себя
меня
спаси
Save
me,
save
me
from
myself,
save
me
Не
меньше
чем
через
час
In
less
than
an
hour
Доберусь
я
к
себе
домой
I
will
get
home
to
myself
Чайник
поставлю
на
газ
I
will
put
the
kettle
on
the
gas
И
почувствую
голос
твой
And
feel
your
voice
Я
буду
смотреть
в
окно
I
will
look
out
the
window
Захочу
прилететь
к
тебе
I
will
want
to
fly
to
you
Туда
где
снимают
кино
To
where
they
are
filming
a
movie
От
твоей
и
моей
судьбе
Away
from
your
fate
and
mine
Винты
закружили
воздух
The
propellers
have
stirred
up
the
air
Стюардесса
вопит
The
stewardess
screams
Ведь
кто-то
шепчет
тепло
на
ухо
For
someone
is
whispering
warmly
in
her
ear
А
кто-то
просто
спит
And
someone
is
just
sleeping
Мои
любимые
сны
My
favorite
dreams
О
том
что
рядом
хватает
тебя
About
having
enough
of
you
nearby
Верни
меня
верни
Bring
me
back,
bring
me
back
Навсегда
верни
меня
Bring
me
back
forever
Не
меньше
чем
через
час
In
less
than
an
hour
Доберусь
я
к
себе
домой
I
will
get
home
to
myself
Чайник
поставлю
на
газ
I
will
put
the
kettle
on
the
gas
И
почувствую
голос
твой
And
feel
your
voice
Я
буду
смотреть
в
окно
I
will
look
out
the
window
Захочу
прилететь
к
тебе
I
will
want
to
fly
to
you
Туда
где
снимают
кино
To
where
they
are
filming
a
movie
От
твоей
и
моей
судьбе
Away
from
your
fate
and
mine
Моторы
режут
ветер
The
engines
are
cutting
through
the
wind
На
миллионы
ветров
Into
a
million
winds
Незавершенные
кадры
фильма
Uncompleted
movie
shots
И
дома
пыль
ковров
And
the
dust
of
carpets
at
home
Твои
больные
глаза
Your
sick
eyes
Болеют
тем
что
зовется
игрой
Are
sick
with
what
is
called
acting
Не
смей
менять
не
смей
Don't
you
dare
change
Меня
на
звездный
форум
твой
Me
for
your
starry
forum
Не
меньше
чем
через
час
In
less
than
an
hour
Доберусь
я
к
себе
домой
I
will
get
home
to
myself
Чайник
поставлю
на
газ
I
will
put
the
kettle
on
the
gas
И
почувствую
голос
твой
And
feel
your
voice
Я
буду
смотреть
в
окно
I
will
look
out
the
window
Захочу
прилететь
к
тебе
I
will
want
to
fly
to
you
Туда
где
снимают
кино
To
where
they
are
filming
a
movie
От
твоей
и
моей
судьбе
Away
from
your
fate
and
mine
Оцените перевод
1
Съёмочная площадка
2 Кровь с молоком
3 Точно в сердце
4 Верю не верю
5 Пегас
6 Февраль
7 Переходы
8 Док
9 Не замечаешь
2 Кровь с молоком
3 Точно в сердце
4 Верю не верю
5 Пегас
6 Февраль
7 Переходы
8 Док
9 Не замечаешь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.