Точно в сердце - Юля Тимонина перевод на немецкий

Точно в сердце

Дольше дальше быстрее сильнее
Немножечко фальши для силы чувств
Двигаюсь в метре без помощи ветра
Я кажется слышу знакомый хруст
Ломаются нервы на две половины
И кажется это еще не предел
Откроются дверцы и словом осиновым
Точно в сердце мне
Точно в сердце
Как будто бы так же как в прошлом сезоне
Немножечко фальши для силы чувств
Лежу на подстриженном сочном газоне
И слышу до боли знакомый хруст
Ломаются нервы на две половины
И кажется это еще не предел
Откроются дверцы и словом осиновым
Точно в сердце мне
Точно в сердце

Ломаются нервы на две половины
И кажется это еще не предел
Откроются дверцы и словом осиновым
Точно в сердце мне
Точно в сердце

Genau ins Herz

Länger, weiter, schneller, stärker
Ein bisschen Falschheit für die Gefühlstärke
Bewege mich im Meter ohne Windhilfe
Ich glaube, ich höre ein vertrautes Knistern
Nerven zerbrechen in zwei Hälften
Und es scheint, das ist noch nicht das Ende
Türen öffnen sich und mit einem Espenwort
Genau in mein Herz
Genau ins Herz
Als ob es so wäre wie in der letzten Saison
Ein bisschen Falschheit für die Gefühlstärke
Ich liege auf dem kurz geschnittenen, saftigen Rasen
Und höre ein schmerzhaft vertrautes Knistern
Nerven zerbrechen in zwei Hälften
Und es scheint, das ist noch nicht das Ende
Türen öffnen sich und mit einem Espenwort
Genau in mein Herz
Genau ins Herz

Nerven zerbrechen in zwei Hälften
Und es scheint, das ist noch nicht das Ende
Türen öffnen sich und mit einem Espenwort
Genau in mein Herz
Genau ins Herz