Февраль - Юля Тимонина перевод на немецкий

Февраль

Сегодня последний февраль
Я сказала бы жаль но мне не жаль
Не жаль тебя ушла сегодня навсегда
Вчера горели свечи в окне
Неслась как во сне она ко мне
Спешили хотели чтоб вместе были по весне
Старыми пленками стены обвешанны
День сегодня длится бешено
Лишние вмешаны слишком не взвешены
Были ли мы друг на друге помешаны
Ранее слёзы ранения ранние
Всё заранее все заранее
Я за одним за мной одиночество
Хочется искренней линии хочется

Застыли в бульваре шаги
Приди помоги мне помоги
Найди меня я рядом с тобой была всегда
На каждом подъездном замке
Струятся частицы скользят по руке
Почувствуй мой пульс у себя в виске
Багровые краски слишком запуталась
Плед разрезала в плед укуталась
Как-то все рушится что-то не дружится
Комната кружится душно до ужаса
Улица вновь поменяла пристрастия
Мода пассия в моде ластятся
Все поменяется не возвращаются
Те кто вернуться назад не пытаются

Багровые краски слишком запуталась
Плед разрезала в плед укуталась
Как-то все рушится что-то не дружится
Комната кружится душно до ужаса
Улица вновь поменяла пристрастие
Мода пассия в моде ластятся
Все поменяется не возвращаются
Те кто вернуться назад не пытаются

Februar

Heute ist der letzte Februar
Ich würde sagen, schade, aber es tut mir nicht leid
Es tut mir nicht leid um dich, ich bin heute für immer gegangen
Gestern brannten Kerzen im Fenster
Sie raste wie im Traum zu mir
Wir beeilten uns, wollten im Frühling zusammen sein
Die Wände sind mit alten Filmen behängt
Der Tag zieht sich heute wahnsinnig in die Länge
Überflüssige sind eingemischt, zu unüberlegt
Waren wir je ineinander vernarrt?
Frühere Tränen, frühe Verletzungen
Alles im Voraus, alles im Voraus
Ich suche nur das Eine, hinter mir die Einsamkeit
Ich sehne mich nach einer aufrichtigen Linie, ich sehne mich danach

Schritte erstarren auf dem Boulevard
Komm, hilf mir, hilf mir
Finde mich, ich war immer in deiner Nähe
An jedem Hauseingangsschloss
Teilchen fließen, gleiten über die Hand
Fühle meinen Puls an deiner Schläfe
Purpurrote Farben, ich habe mich zu sehr verstrickt
Habe die Decke zerschnitten, mich in die Decke gehüllt
Irgendwie bricht alles zusammen, nichts passt mehr zusammen
Das Zimmer dreht sich, es ist schrecklich stickig
Die Straße hat wieder ihre Vorlieben geändert
Mode, Leidenschaft, in Mode sind Liebkosungen
Alles wird sich ändern, sie kehren nicht zurück
Diejenigen, die nicht versuchen, zurückzukehren

Purpurrote Farben, ich habe mich zu sehr verstrickt
Habe die Decke zerschnitten, mich in die Decke gehüllt
Irgendwie bricht alles zusammen, nichts passt mehr zusammen
Das Zimmer dreht sich, es ist schrecklich stickig
Die Straße hat wieder ihre Vorlieben geändert
Mode, Leidenschaft, in Mode sind Liebkosungen
Alles wird sich ändern, sie kehren nicht zurück
Diejenigen, die nicht versuchen, zurückzukehren