Юля Тимонина - Февраль - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юля Тимонина - Февраль




Февраль
February
Сегодня последний февраль
Today is the last of February
Я сказала бы жаль но мне не жаль
I would say it's a pity, but it's not
Не жаль тебя ушла сегодня навсегда
It's not a pity, you've left today, forever
Вчера горели свечи в окне
Yesterday, candles burned in the window
Неслась как во сне она ко мне
She rushed to me as if in a dream
Спешили хотели чтоб вместе были по весне
We were in a hurry, we wanted to be together in the spring
Старыми пленками стены обвешанны
Old films hang on the walls
День сегодня длится бешено
Today's day is flying by
Лишние вмешаны слишком не взвешены
Too many extra people interfere
Были ли мы друг на друге помешаны
Were we crazy about each other?
Ранее слёзы ранения ранние
Early tears, early wounds
Всё заранее все заранее
Everything was planned out, everything was in advance
Я за одним за мной одиночество
I'm alone, and loneliness follows me
Хочется искренней линии хочется
I want a sincere line, I want it
Застыли в бульваре шаги
My steps have frozen on the boulevard
Приди помоги мне помоги
Come help me, help me
Найди меня я рядом с тобой была всегда
Find me, I've always been by your side
На каждом подъездном замке
On every door lock
Струятся частицы скользят по руке
Drops of ice slide over my hand
Почувствуй мой пульс у себя в виске
Feel my pulse in your temple
Багровые краски слишком запуталась
Crimson colors, too confused
Плед разрезала в плед укуталась
I cut the blanket and wrapped myself in it
Как-то все рушится что-то не дружится
Everything is crumbling, something is wrong
Комната кружится душно до ужаса
The room is spinning, it's terribly stuffy
Улица вновь поменяла пристрастия
The street has changed its addictions again
Мода пассия в моде ластятся
Fashion passion, fashion flatterers
Все поменяется не возвращаются
Everything will change, they won't come back
Те кто вернуться назад не пытаются
Those who try to come back don't succeed
Багровые краски слишком запуталась
Crimson colors, too confused
Плед разрезала в плед укуталась
I cut the blanket and wrapped myself in it
Как-то все рушится что-то не дружится
Everything is crumbling, something is wrong
Комната кружится душно до ужаса
The room is spinning, it's terribly stuffy
Улица вновь поменяла пристрастие
The street has changed its addictions again
Мода пассия в моде ластятся
Fashion passion, fashion flatterers
Все поменяется не возвращаются
Everything will change, they won't come back
Те кто вернуться назад не пытаются
Those who try to come back don't succeed





Авторы: юля тимонина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.