Рок-н-ролл мёртв - Юпи перевод на немецкий

Рок-н-ролл мёртв

Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет
Я плюю в окно машины — разбиваю парапет
Я презираю всех моих конченых коллег
Но это все закончится, если мне захочется (Нет)

Все работают, чтоб есть
Скушайте мое дерьмо с хлебом на обед
Каждый кент любит русский рэп, смотрит ЧБД
Копит бэкс, чтоб купить себе двушечку в хруще (О, чёрт)

По Чистопрудному с биксой
Поёт Майота у Пинсы
Тебе давно уж за тридцать
Так чё ты все молодишься

Тридцать, вчера семнадцать
А завтра нехуй и пытаться, как говорится
И гаснет свет в моем палаццо вблизи столицы
Нам остаётся оставаться, мы очевидцы, мы очевидцы

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как все изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как все изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Оу, не найти, не найти
Не найти здесь любви никому
Из Москвы, я из Москвы
Я плыву, я лечу, я бегу

Да я бегу
Я бегу
Да я бегу

Всех люблю и кроме себя не люблю никого
Мне говорят выхода нет, а я смотрю на окно
Возьмемся за руки, мечтая о краю молодом
Если чё, то это песня для моих похорон

Ничего нет — лишь небо и война
Ничего нет — и это нормально
Я б убил всех — но это банально
Скоро февраль нас снегом завалит

То ль этого нет, то ли это есть
То ли это там, то ли это здесь
То ли это жизнь, то ли это смерть
То ли это бог, то ли это крэк

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как всё изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как всё изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Оу, не найти, не найти
Не найти здесь любви никому
Из Москвы, я из Москвы
Я плыву, я лечу, я бегу

Rock 'n' Roll ist tot

Rock 'n' Roll ist tot, und ich bin es noch nicht
Ich spucke aus dem Autofenster – zerbreche die Brüstung
Ich verachte alle meine beschissenen Kollegen
Aber das alles wird enden, wenn ich es will (Nein)

Alle arbeiten, um zu essen
Esst meine Scheiße mit Brot zum Mittagessen
Jeder Kumpel liebt russischen Rap, schaut ChBD
Spart Geld, um sich eine Zweizimmerwohnung in einer Chruschtschowka zu kaufen (Oh, verdammt)

Am Tschistoprudny-Boulevard mit einer Schlampe
Majot singt bei Pinsa
Du bist schon über dreißig, meine Süße
Warum tust du also so, als wärst du jünger?

Dreißig, gestern siebzehn
Und morgen ist es, wie man sagt, sinnlos, es überhaupt zu versuchen
Und das Licht in meinem Palazzo in der Nähe der Hauptstadt erlischt
Uns bleibt nur übrig zu bleiben, wir sind Augenzeugen, wir sind Augenzeugen

Ich rauche hier eine und gehe dann die Welt reparieren
Habe ein paar Gedanken, wie ich alles im Handumdrehen ändern kann
Hier ist so viel Liebe, aber ich kann sie nicht finden, mein Schatz
Aber ich kann sie nicht finden

Ich rauche hier eine und gehe dann die Welt reparieren
Habe ein paar Gedanken, wie ich alles im Handumdrehen ändern kann
Hier ist so viel Liebe, aber ich kann sie nicht finden, mein Schatz
Aber ich kann sie nicht finden

Oh, kann sie nicht finden, kann sie nicht finden
Hier kann niemand Liebe finden
Aus Moskau, ich bin aus Moskau
Ich schwimme, ich fliege, ich renne

Ja, ich renne
Ich renne
Ja, ich renne

Ich liebe alle und außer mir liebe ich niemanden
Man sagt mir, es gibt keinen Ausweg, aber ich schaue auf das Fenster
Wir fassen uns an den Händen und träumen von einem jungen Land
Wenn irgendwas ist, dann ist das ein Lied für meine Beerdigung

Es gibt nichts – nur Himmel und Krieg
Es gibt nichts – und das ist normal
Ich würde alle töten – aber das ist banal
Bald wird der Februar uns mit Schnee bedecken

Entweder gibt es das nicht, oder es gibt es
Entweder ist es dort, oder es ist hier
Entweder ist es Leben, oder es ist Tod
Entweder ist es Gott, oder es ist Crack

Ich rauche hier eine und gehe dann die Welt reparieren
Habe ein paar Gedanken, wie ich alles im Handumdrehen ändern kann
Hier ist so viel Liebe, aber ich kann sie nicht finden, mein Schatz
Aber ich kann sie nicht finden

Ich rauche hier eine und gehe dann die Welt reparieren
Habe ein paar Gedanken, wie ich alles im Handumdrehen ändern kann
Hier ist so viel Liebe, aber ich kann sie nicht finden, mein Schatz
Aber ich kann sie nicht finden

Oh, kann sie nicht finden, kann sie nicht finden
Hier kann niemand Liebe finden
Aus Moskau, ich bin aus Moskau
Ich schwimme, ich fliege, ich renne