Текст и перевод песни Юпи - Телогреечка

Телогреечка

Все снова бегут - для них
Мир чёрный, как гуталин
Для нас - это мультики

Все скоро умрут, а мы
Останемся долго жить
Как звуки и буковки

За пару минут войны
И пару минут любви
Вы мучились, мучили

Есть спички и есть бензин
И я на глазах твоих
Сжигаю их сучий мир

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Вокзалами тёмными
С беззубыми тётками
И грязными детками

Кровавыми войнами
Полями с картошкою
Болтаемся в вечности

Мы ждём не дождёмся год
Когда уже треснет лёд
Под ихними берцами

Но снова крепчает лёд
Я прячу свой пулемет
В карман телогреечки

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Кается, кается моя страна
Така любимая и ненавистная
Прячется, прячется опять от меня
Просто прости меня, мне нужно выстрелить

Gilet chauffant

Tout le monde court encore - pour eux
Le monde est noir comme du cirage
Pour nous, ce sont des dessins animés

Tous vont mourir bientôt, mais nous
On restera longtemps
Comme des sons et des lettres

Pendant quelques minutes de guerre
Et quelques minutes d'amour
Vous avez souffert, vous avez souffert

Il y a des allumettes et il y a de l'essence
Et je les brûle, leur monde de chienne
Devant tes yeux

Mon pays se repent, mon pays se repent
Tellement aimé et détesté
Il se cache, il se cache encore de moi
Pardonnez-moi, j'ai besoin de tirer

Mon pays se repent, mon pays se repent
Tellement aimé et détesté
Il se cache, il se cache encore de moi
Pardonnez-moi, j'ai besoin de tirer

Avec des gares sombres
Avec des vieilles femmes sans dents
Et des enfants sales

Avec des guerres sanglantes
Des champs de pommes de terre
On erre dans l'éternité

On attend l'année avec impatience
Quand la glace craquera enfin
Sous leurs bottes

Mais la glace se solidifie à nouveau
Je cache mon fusil mitrailleur
Dans la poche de mon gilet chauffant

Mon pays se repent, mon pays se repent
Tellement aimé et détesté
Il se cache, il se cache encore de moi
Pardonnez-moi, j'ai besoin de tirer

Mon pays se repent, mon pays se repent
Tellement aimé et détesté
Il se cache, il se cache encore de moi
Pardonnez-moi, j'ai besoin de tirer