Текст и перевод песни ЮрКисс - Маргарита

Маргарита

Солнце в зените, а вы ещё спите?
Говорила мама сонной дочке Маргарите
Сегодня особенный день, на вот - одень!
Собирала старшую среди коммунальных стен
Звучали упреки, семейные наказы
Не дав себе усомниться в нём ни разу
Красила ресницы, такое только снится
Сердце стучится, порхает словно птица
Последние советы, получив от мамы
Дал ход событиям рингтон от Рианны
"Мы встретимся? Где лучше быть?"
Спросила Маргарита, стараясь поспешить
В тот вечер долгий, ярких событий полон
Будущего планов и открытий новых
Увидеться вновь не прочь, вернулась ночь
Ничего не говори, спокойной ночи, дочь
Что ты сделала не так?
В чём причина - слезы в такт
Одна осталась за двоих
Огонь зажёг и дальше стих
Что ты сделала не так?
В чем причина - слезы в такт
Огонь горел для вас двоих
Воспоминания твои
Утром следующего дня, отчасти вне себя
Собиралась за столом большая дружная семья
Радовались, интересовались встречей
Слушали внимательно про вчерашний вечер
Шептала про себя - он должен позвонить
Звонок, как его ничто не может заменить
Солнце на закате, а телефон молчит
Ищет оправдания и не помогут врачи
Что то случилось не то, в чем просчет тут?
Искала причины, минуты как реки текут
Ох, сколько вас подруг, сколько мнений
Но ни у одной из них нет ее терпения
Так прошел день, неделя за неделей
Стала остывать страсть теплого апреля
За окнами дома родного почти лето
Вот так чувства остались без ответа
Что ты сделала не так?
В чём причина - слезы в такт
Одна осталась за двоих
Огонь зажёг и дальше стих
Что ты сделала не так?
В чем причина - слезы в такт
Огонь горел для вас двоих
Воспоминания твои
Что ты сделала не так?
В чём причина - слезы в такт
Одна осталась за двоих
Огонь зажёг и дальше стих
Что ты сделала не так?
В чем причина - слезы в такт
Огонь горел для вас двоих
Воспоминания твои

Margarita

The sun is at its zenith, and you're still sleeping?
Said the sleepy daughter Margarita's mother
Today is a special day, here, put this on!
Gathered the elder among the communal walls
There were reproaches, family punishments
Not doubting him for a second
She painted her eyelashes, it's like a dream
Her heart is pounding, fluttering like a bird
Last advice, received from mom
Rihanna's ringtone set events in motion
"Will we meet? Where is better to be?"
Margarita asked, trying to hurry
That long, eventful evening
Of future plans and new discoveries
Not wanting to see each other again, the night returned
Say nothing, good night, daughter
What did you do wrong?
What's the reason - tears to the beat
She stayed alone for two
The fire was lit and then went out
What did you do wrong?
What's the reason - tears to the beat
The fire burned for you two
Your memories
In the morning of the next day, partly out of her mind
A large friendly family was gathering at the table
They rejoiced, were interested in the meeting
They listened attentively about yesterday evening
She whispered to herself - he should call
A call, there's nothing that can replace it
The sun is setting, and the phone is silent
She looks for excuses and doctors won't help
Something went wrong, what's the mistake here?
She looked for reasons, the minutes flowing like rivers
Oh, how many of you girlfriends, how many opinions
But none of them have her patience
So the day passed, week after week
The passion of the warm April began to cool
Almost summer outside the windows of her home
So the feelings were left unanswered
What did you do wrong?
What's the reason - tears to the beat
She stayed alone for two
The fire was lit and then went out
What did you do wrong?
What's the reason - tears to the beat
The fire burned for you two
Your memories
What did you do wrong?
What's the reason - tears to the beat
She stayed alone for two
The fire was lit and then went out
What did you do wrong?
What's the reason - tears to the beat
The fire burned for you two
Your memories