Текст и перевод песни Юрий Антонов - Life

Life

С теми, кто нам дарит счастье,
Это жизнь, это жизнь, наша жизнь.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
Мы вместе с звездами падаем, падаем вниз.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
В сердце бережно память о прошлом храним.
Над землей встают рассветы,
Травы в пояс клонят ветры
День за днем, день за днем, день за днем.
Хитрое переплетенье
Смеха, слез, удач, сомнений -
Это жизнь, это жизнь, наша жизнь.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
Мы вместе с звездами падаем, падаем вниз.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
В сердце бережно память о прошлом храним.
Проигрыш
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
Мы вместе с звездами падаем, падаем вниз.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
В сердце бережно память о прошлом храним.
Подними глаза, прохожий,
Мы с тобою так похожи,
Мы молчим, мы молчим, мы спешим.
Верим, чтобы обмануться,
И уходим, чтоб вернуться,
Снова жить, добрый мир вновь открыть.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
Мы вместе с звездами падаем, падаем вниз.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
В сердце бережно память о прошлом храним.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
Мы вместе с звездами падаем, падаем вниз.
Любим, верим, грустим, ошибаемся,
В сердце бережно память о прошлом храним.
Мы вместе с птицами в небо уносимся,
Мы вместе с звездами падаем, падаем вниз.

Life

With those who give us happiness,
This is life, this is life, our life.
With the birds we fly away into the sky,
With the stars we fall, we fall down.
We love, we believe, we are sad, we make mistakes,
In our hearts we cherish the memory of the past.
On earth there are dawns,
The winds bend the grass
Day by day, day by day, day by day.
A cunning interweaving
Of laughter, tears, luck, and doubts -
This is life, this is life, our life.
With the birds we fly away into the sky,
With the stars we fall, we fall down.
We love, we believe, we are sad, we make mistakes,
In our hearts we cherish the memory of the past.
Chorus
With the birds we fly away into the sky,
With the stars we fall, we fall down.
We love, we believe, we are sad, we make mistakes,
In our hearts we cherish the memory of the past.
Look up, passerby,
We are so alike,
We are silent, we are silent, we are in a hurry.
We believe, to be deceived,
And we leave to return,
To live again, to open the good world again.
With the birds we fly away into the sky,
With the stars we fall, we fall down.
We love, we believe, we are sad, we make mistakes,
In our hearts we cherish the memory of the past.
With the birds we fly away into the sky,
With the stars we fall, we fall down.
We love, we believe, we are sad, we make mistakes,
In our hearts we cherish the memory of the past.
With the birds we fly away into the sky,
With the stars we fall, we fall down.