Текст и перевод песни Юрий Антонов - Зеркало

Зеркало

Иногда о любви забываю
Но про всё забываю, любя
Без тебя не живу, не бываю
Даже если живу без тебя
Гляжусь в тебя, как в зеркало
До головокруженья
И вижу в нём любовь мою
И думаю о ней
Давай не видеть мелкого
В зеркальном отраженье
Любовь бывает долгою
А жизнь ещё длинней
В дальней дали мне слышится, снится
Голос твой, долети, доплыви
И с любовью ничто не сравнится
Даже звёзды не выше любви
Гляжусь в тебя, как в зеркало
До головокруженья
И вижу в нём любовь мою
И думаю о ней
Давай не видеть мелкого
В зеркальном отраженье
Любовь бывает долгою
А жизнь ещё длинней
И когда я с тобою прощаюсь
И ладонь твою глажу, любя
Ты не верь, это я возвращаюсь
Я иду от тебя до тебя
Гляжусь в тебя, как в зеркало
До головокруженья
И вижу в нём любовь мою
И думаю о ней
Давай не видеть мелкого
В зеркальном отраженье
Любовь бывает долгою
А жизнь ещё длинней

Miroir

Parfois, j'oublie l'amour
Mais chaque oubli m'en rappelle le goût
Sans toi, je ne vis pas, je ne suis pas
Même si je vis sans toi
Je me regarde en toi comme dans un miroir
Jusqu'au vertige
Et j'y vois mon amour pour toi
Et j'y pense
Ne voyons pas les petits défauts
Dans le reflet du miroir
L'amour est long
Et la vie est encore plus longue
Au loin, j'entends, je rêve
Ta voix, qu'elle vienne jusqu'à moi
Et rien ne se compare à l'amour
Même les étoiles ne sont pas plus hautes que l'amour
Je me regarde en toi comme dans un miroir
Jusqu'au vertige
Et j'y vois mon amour pour toi
Et j'y pense
Ne voyons pas les petits défauts
Dans le reflet du miroir
L'amour est long
Et la vie est encore plus longue
Et quand je te dis au revoir
Et que je caresse ta main, avec amour
Ne le crois pas, je reviens vers toi
Je vais de toi à toi
Je me regarde en toi comme dans un miroir
Jusqu'au vertige
Et j'y vois mon amour pour toi
Et j'y pense
Ne voyons pas les petits défauts
Dans le reflet du miroir
L'amour est long
Et la vie est encore plus longue