Текст и перевод песни Юрий Антонов - Лунная Дорожка

Лунная Дорожка

Вновь восходит луна над моею судьбой
И идет по извечному кругу.
И покажется мне, снова шепчет припой
То, что мы говорили друг другу.
А когда проходили вдали корабли,
Мы сжимали сильней наши руки,
Вдаль по лунной дорожке незаметно ушли
Наши встречи и наши разлуки.
Лунная дорожка блистает серебром,
Она идет за мной, как след за кораблём.
Колдовскую дорожку выстилает луна,
И, чтоб прошлое мы не забыли,
Вдаль по темной воде убегает она
В те года, где мы счастливы были.
Лунная дорожка блистает серебром,
Она идет за мной, как след за кораблём.

Moonlit Pathway

The moon rises once more over my destiny
And follows the eternal circle.
And it seems to me that the solder whispers again
What we said to each other.
And when the ships passed in the distance,
We squeezed our hands even tighter,
Along the moonlit pathway, unnoticed we went
Our meetings and our partings.
The moonlit pathway glistens with silver,
It follows me like a wake behind a ship.
The enchanting pathway the moon paves,
So that we may not forget the past,
Along the dark water it runs away
Into those years where we were happy.
The moonlit pathway glistens with silver,
It follows me like a wake behind a ship.