Текст и перевод песни Юрий Антонов - Ну что с ним делать

Ну что с ним делать

Пусть необъятен мир,
Но счастье в любой конец планеты
Может примчаться вмиг,
Быстрей самолета и ракеты.

А мое - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.
А мое - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.

Счастье в лучах зари
К нам в город приходит ясным утром,
Шепчет слова любви
И голову кружит вновь кому-то.

А мое - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.
А мое - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.
Испытай новых оперативников
Caliber.ru
16+
Производим испытательный стенд
Dtdiesel.ru
Какой самолет выберешь?
Warthunder.ru
12+
Яндекс.Директ

Дни уплывают вдаль,
Но я не грущу, я твердо верю,
Надо упрямо ждать,
И счастье однажды стукнет в двери.

Источник teksty-pesenok.ru
Пусть оно - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.
Пусть оно - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.

Проигрыш

Пусть оно - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.
Пусть оно - ну что с ним делать -
Блуждает где-то на свете,
Не спеша, как видно, едет
На старом велосипеде.

Que faire avec lui

Que le monde soit immense,
Mais le bonheur peut arriver à n'importe quel endroit de la planète
En un instant,
Plus vite qu'un avion ou une fusée.

Et le mien - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.
Et le mien - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.

Le bonheur aux rayons de l'aube
Vient dans notre ville un matin clair,
Chuchote des mots d'amour
Et fait tourner la tête à quelqu'un une fois de plus.

Et le mien - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.
Et le mien - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.
Testez de nouveaux policiers
Caliber.ru
16+
Nous produisons un banc d'essai
Dtdiesel.ru
Quel avion choisissez-vous ?
Warthunder.ru
12+
Yandex.Direct

Les jours s'éloignent,
Mais je ne suis pas triste, je crois fermement,
Il faut attendre avec obstination,
Et le bonheur finira par frapper à la porte.

Source teksty-pesenok.ru
Qu'il soit - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.
Qu'il soit - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.

Outro

Qu'il soit - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.
Qu'il soit - que faire avec lui -
Erre quelque part dans le monde,
Il ne se presse pas, apparemment, il roule
Sur un vieux vélo.