Текст и перевод песни Юрий Антонов - О тебе и обо мне

О тебе и обо мне

Когда-нибудь ветер надежды наполнит мои паруса
И я в океане безбрежном найду озорные глаза
Когда-нибудь в колокол сонный ударит пудовый язык
И чистым малиновым звоном к тебе полетит этот крик
О тебе и обо мне в предрассветной тишине шелестит высокая трава
В этот день и в этот час ветер будет петь о нас самые хорошие слова
О тебе и обо мне в предрассветной тишине шелестит высокая трава
В этот день и в этот час ветер будет петь о нас самые хорошие слова
Когда-нибудь с первой грозою я в майские тучи войду
И свежестью дождевою на плечи твои упаду
Когда-нибудь это случится и встретится мне на пути
Пугливая синяя птица которую трудно найти
О тебе и обо мне в предрассветной тишине шелестит высокая трава
В этот день и в этот час ветер будет петь о нас самые хорошие слова
О тебе и обо мне в предрассветной тишине шелестит высокая трава
В этот день и в этот час ветер будет петь о нас самые хорошие слова
Когда-нибудь ветер надежды наполнит мои паруса
И я в океане безбрежном найду озорные глаза
Я верю что это случится и встретится мне на пути
Пугливая синяя птица которую трудно найти
О тебе и обо мне в предрассветной тишине шелестит высокая трава
В этот день и в этот час ветер будет петь о нас самые хорошие слова
О тебе и обо мне в предрассветной тишине шелестит высокая трава
В этот день и в этот час ветер будет петь о нас самые хорошие слова

À propos de toi et de moi

Un jour, le vent de l'espoir remplira mes voiles
Et je trouverai des yeux espiègles dans l'océan sans limites
Un jour, la cloche endormie sonnera avec une langue lourde
Et ce cri s'envolera vers toi avec un son clair et rouge comme la fraise
À propos de toi et de moi, dans le silence de l'aube, la haute herbe bruisse
En ce jour et à cette heure, le vent chantera les plus belles paroles à notre sujet
À propos de toi et de moi, dans le silence de l'aube, la haute herbe bruisse
En ce jour et à cette heure, le vent chantera les plus belles paroles à notre sujet
Un jour, avec le premier orage, j'entrerai dans les nuages de mai
Et je tomberai sur tes épaules avec la fraîcheur de la pluie
Un jour, cela arrivera et je rencontrerai sur mon chemin
Un oiseau bleu timide que l'on a du mal à trouver
À propos de toi et de moi, dans le silence de l'aube, la haute herbe bruisse
En ce jour et à cette heure, le vent chantera les plus belles paroles à notre sujet
À propos de toi et de moi, dans le silence de l'aube, la haute herbe bruisse
En ce jour et à cette heure, le vent chantera les plus belles paroles à notre sujet
Un jour, le vent de l'espoir remplira mes voiles
Et je trouverai des yeux espiègles dans l'océan sans limites
Je crois que cela arrivera et je rencontrerai sur mon chemin
Un oiseau bleu timide que l'on a du mal à trouver
À propos de toi et de moi, dans le silence de l'aube, la haute herbe bruisse
En ce jour et à cette heure, le vent chantera les plus belles paroles à notre sujet
À propos de toi et de moi, dans le silence de l'aube, la haute herbe bruisse
En ce jour et à cette heure, le vent chantera les plus belles paroles à notre sujet