Текст и перевод песни Юрий Антонов - Песня О Добрых Молодцах И Красных Девицах
Помню
в
детстве
я
слушал
у
огня
My
dear,
in
my
childhood,
I
listened
by
the
fire
Певучий
бабушкин
рассказ
To
my
grandmother's
enchanting
tale
О
богатырях
и
волшебных
снах
Of
valiant
knights
and
magical
dreams
О
добрых
молодцах
и
красных
девицах
Of
gallant
youths
and
fair
maidens
О
русской
тройке
Of
the
Russian
troika
Что
вдаль
летит
звеня
That
flies
to
the
distance
jingling
Ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la...
Песню
тройки
той
вспоминал
порой,
Sometimes
I
remember
the
song
of
that
troika,
На
русском
празднике
зимой.
At
a
Russian
celebration
in
winter.
Век
промчался
мой,
My
century
has
passed
quickly,
Тройкою
лихой,
Like
a
dashing
troika,
C
ним
добры
молодцы
и
красны
девицы,
With
gallant
youths
and
fair
maidens,
Несётся
тройка
как
посвист
удалой
The
troika
races
by
like
a
whistling
tune
Ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la...
Мчатся
тройки
вдаль,
The
troikas
rush
into
the
distance,
Мчатся
сквозь
года,
They
rush
through
the
years,
Сквозь
бури
к
солнечной
мечте,
Through
the
storms
to
the
sunny
dream,
Вечна
наша
Русь,
Our
Russia
is
eternal,
Ею
я
горжусь.
I
am
proud
of
it.
Я
добрым
молодцам
и
красным
девицам,
To
the
gallant
youths
and
fair
maidens,
Я
русской
тройке
в
пояс
поклонюсь.
To
the
Russian
troika,
I
bow
low.
Ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.