Юрий Антонов - Поправляйся Выздоравливай Скорей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юрий Антонов - Поправляйся Выздоравливай Скорей




Поправляйся Выздоравливай Скорей
Get Well Soon, Honey
Хотя зима и на исходе,
Though winter is nearly gone,
Да только вот - скажи на милость -
Just tell me this - why oh why,
Оделась ты не по погоде
You didn't dress for the weather
И простудилась, и простудилась.
And caught a cold, you caught a cold.
Уже расчистили повсюду
The streets are already clear
И все уже плащи надели,
And the people are wearing raincoats,
Но разлучила нас простуда
But this cold has kept us apart
На всю неделю, на всю неделю.
For a whole week, for a whole week.
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Я тебя ото всего уберегу.
I'll protect you from all that.
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
А без тебя ни дня прожить я не могу!
I can't live a single day without you!
Чтоб в час болезни трудный самый
So that you fight this tough illness
С простудой ты легко боролась,
With ease through this cold,
К тебе сквозь все двойные рамы
My voice will reach you through the double-paned windows,
Дойдет мой голос, дойдет мой голос.
My voice will reach you.
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Я тебя ото всего уберегу.
I'll protect you from all of this.
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Видеочат без регистрации. Заходи!
Video chat without registration. Come on in!
Coomeet.com
Coomeet.com
Beonmax.com
Beonmax.com
Выбираете хостинг?
Need a web host?
Hosting-rate.net
Hosting-rate.net
Яндекс.Директ
Yandex.Direct
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
А без тебя ни дня прожить я не могу!
I can't live a single day without you!
Проигрыш
Interlude
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Источник teksty-pesenok.ru
Source: lyrsense.com
Я тебя ото всего уберегу.
I'll protect you from all of this.
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
А без тебя ни дня прожить я не могу!
I can't live a single day without you!
Хотя зима и на исходе,
Though winter is nearly gone,
Да только вот - скажи на милость -
Just tell me this - why oh why,
Оделась ты не по погоде
You didn't dress for the weather
И простудилась, и простудилась.
And caught a cold, you caught a cold.
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Поправляйся, выздоравливай скорей,
Get well soon, my darling girl,
Я тебя ото всего уберегу.
I'll protect you from all of this.
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
Мы в разлуке столько, столько, столько дней,
We have been apart for so, so, so many days,
А без тебя ни дня прожить я не могу!
I can't live a single day without you!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.