Третий день - Юрий Антонов перевод на английский

Третий день

Тополей густые кроны золотом горят,
Я сижу у телефона третий день подряд,
Третий день боюсь ступить я через свой
порог, Третий день еще надеюсь я на твой звонок.
Закрывая глаза, вижу я, как, смеясь, Бродишь ты не со мной до зари.
Телефонная связь ненадежная связь, Если нету любви, если нету любви.
Тихо лунный серп качает ветер до утра,
И полны твоим молчаньем дни и вечера.
Говорят, что не бывает чувства без тревог,
Третий день еще надеюсь я на твой звонок.
Закрывая глаза, вижу я, как, смеясь, Бродишь ты не со мной до зари.
Телефонная связь ненадежная связь, Если нету любви, если нету любви.
Тополей густые кроны золотом горят,
Я сижу у телефона третий день подряд,
Третий день боюсь ступить я через свой
порог, Третий день еще надеюсь я на твой звонок.
Закрывая глаза, вижу я, как, смеясь, Бродишь ты не со мной до зари.
Телефонная связь ненадежная связь,
Если нету любви, если нету любви.
Html

The third day

The thick crowns of poplars burn with gold,
I've been on the phone for the third day in a row,
The third day I'm afraid to step through my own
threshold, The third day I still hope for your call.
Closing my eyes, I see how, laughing, You wander not with me until dawn.
Telephone communication is unreliable If there is no love, if there is no love.
Quietly the crescent moon shakes the wind until morning,
And the days and evenings are full of your silence.
They say that there is no feeling without anxiety,
On the third day, I'm still hoping for your call.
Closing my eyes, I see how, laughing, You wander not with me until dawn.
Telephone communication is unreliable If there is no love, if there is no love.
The thick crowns of poplars burn with gold,
I've been on the phone for the third day in a row,
The third day I'm afraid to step through my own
threshold, The third day I still hope for your call.
Closing my eyes, I see how, laughing, You wander not with me until dawn.
Telephone connection unreliable connection,
If there is no love, if there is no love.
Html